1
00:00:34,760 --> 00:00:37,930
"ìà ãåô÷åú çùáåï"

2
00:00:40,426 --> 00:00:41,885
.îåú÷, àðé öøéê òåã

3
00:00:50,727 --> 00:00:53,397
.æä ééîùê ëì äìéìä
?'àúä øåöä ñðãååéõ-

4
00:00:53,856 --> 00:00:56,150
.àåìé àçø ëê
.èåá-

5
00:01:09,496 --> 00:01:11,665
?îåú÷, àéôä äçèéôéí ìãøê
.àöìé-

6
00:01:11,790 --> 00:01:13,333
?øàéú àú äâéèøä ùìé

7
00:01:29,057 --> 00:01:31,059
?àéîà

8
00:01:31,727 --> 00:01:33,937
.æä ø÷ çìåí øò, çîåãé

9
00:01:34,146 --> 00:01:35,814
!çøà ùì çìåí

10
00:01:36,356 --> 00:01:39,860
àðçðå öøéëéí ìãáø
.òì ñâðåï äãéáåø ùìê. -ëï

11
00:01:39,985 --> 00:01:42,279
æàú áàîú äáòéä
.äëé âãåìä ùìðå äìéìä

12
00:01:42,362 --> 00:01:45,032
.úçæåø ìîéèä
!àéîà! -òëùéå-

13
00:02:23,195 --> 00:02:25,614
.èåá
...àìåäéí

14
00:02:26,615 --> 00:02:29,034
.ù÷è, øåôåñ
...áñãø, áñãø

15
00:02:34,123 --> 00:02:36,083
.úøàä îä éù ìé áùáéìê
.éàîé, éàîé

16
00:02:36,208 --> 00:02:38,669
.ùùù! úøàä îä äáàúé ìê

17
00:02:40,254 --> 00:02:42,005
.çúåì

18
00:02:43,799 --> 00:02:46,218
.ëìá èåá

19
00:02:46,844 --> 00:02:48,303
.æäå æä

20
00:02:48,429 --> 00:02:51,682
.éåôé, øåôåñ. ëìá èåá
.ìäúøàåú

21
00:02:52,224 --> 00:02:53,600
.ëì äðééãåú, ùéîå ìá

22
00:02:53,767 --> 00:02:55,853
.àéùåø ìáöò îòöø
.øåú, ñåó

23
00:02:55,936 --> 00:02:57,521
?àúä îåëï
.ëï-

24
00:03:11,452 --> 00:03:12,995
.éù ìé úéàåøéä

25
00:03:13,162 --> 00:03:16,123
.ôùò äåà çééã÷ îãá÷

26
00:03:16,415 --> 00:03:18,792
...äåà ëàéìå îøçó áàååéø

27
00:03:20,669 --> 00:03:23,756
åàðùéí éëåìéí
.ìäéãá÷ áå îàçøéí

28
00:03:24,173 --> 00:03:26,550
.åëùäí ðãá÷éí, äí îùúðéí

29
00:03:27,092 --> 00:03:28,802
...åàæ äí îùðéí

30
00:03:29,386 --> 00:03:31,096
.àðùéí àçøéí

31
00:03:33,223 --> 00:03:35,851
äàîú äéà ùëåìðå îñåâìéí
.ìòùåú ëì ãáø

32
00:03:36,226 --> 00:03:38,228
àðçðå ìà øåöéí
,ìäàîéï ùæä ðëåï

33
00:03:39,688 --> 00:03:41,356
.àáì æàú äàîú

34
00:03:41,440 --> 00:03:42,483
"ùìåù ùðéí ìôðé ëï"

35
00:03:42,649 --> 00:03:44,234
äáðúé àú æä áôòí äøàùåðä

36
00:03:44,401 --> 00:03:47,071
áîñéáú éåí äòöîàåú
.ùì îéðãé åáøééñ àøáåâñè

37
00:03:47,154 --> 00:03:49,239
!äðä àúí
.ùìåí, ùìåí-

38
00:03:49,782 --> 00:03:52,409
!éãòúé ùúáåàé
.àðé îöèòøú ùàéçøúé-

39
00:03:52,826 --> 00:03:56,080
.àìåäéí... äéé
.àðé øåöä ùúãòé ùàðé ñåìçú ìê-

40
00:03:56,330 --> 00:03:58,040
?òì îä

41
00:03:58,207 --> 00:03:59,625
?ãåï áñãø

42
00:03:59,833 --> 00:04:02,336
.îöåéï. ùðéðå áñãø âîåø

43
00:04:02,961 --> 00:04:04,630
ú÷ùéáé, àðé éåãò
,ùàúí ëáø ìà çáøé îåòãåï

44
00:04:04,838 --> 00:04:06,882
,àáì àí ãåï éøöä ìùç÷
.ùéú÷ùø àìéé

45
00:04:07,132 --> 00:04:09,134
,àðé áèåçä ùäåà éú÷ùø

46
00:04:09,343 --> 00:04:12,262
ôùåè éù ìå äøáä
...øàéåðåú òáåãä, å

47
00:04:12,387 --> 00:04:14,348
...áàîú? -ëï

48
00:04:14,765 --> 00:04:18,018
.æä áñãø, äëì éäéä áñãø
.àú úäéé áñãø! -ëï

49
00:04:18,143 --> 00:04:19,770
,òëùéå, á÷ùø ìîúååê

50
00:04:19,937 --> 00:04:21,814
àðé ìà ëåòñú
."ùôðéúí ì"÷åìãååì

51
00:04:21,939 --> 00:04:23,816
.æä îùøã âãåì. æä äâéåðé

52
00:04:24,024 --> 00:04:27,986
àáì àðé äééúé ìå÷çú òîìä
!?ðîåëä éåúø, àæ ôùåè... îä

53
00:04:29,822 --> 00:04:33,200
,àåé àìåäéí, áøéãâ'è
.àðé ëì ëê îöèòøú

54
00:04:33,409 --> 00:04:36,954
.æä òåã ìà ôåøñí
.àðé áèåçä ùãåï äúëååï ìñôø ìê

55
00:04:37,162 --> 00:04:39,748
,ìîòï äàîú
.àðé ìà îàùéí àåúä

56
00:04:41,542 --> 00:04:44,253
.÷éööå" àåúé"

57
00:04:45,796 --> 00:04:47,798
?àúä îåëø àú äáéú ùìðå

58
00:04:47,965 --> 00:04:49,758
.àðé ëáø ìà äîôøðñ

59
00:04:49,883 --> 00:04:51,635
.àðé ìà îáéà äáéúä ëñó

60
00:04:51,718 --> 00:04:53,470
."àðé ìà îøååéç "éøå÷éí

61
00:04:53,637 --> 00:04:56,265
àúä... àúä øåöä
?ìãáø òì æä, îåú÷

62
00:04:56,390 --> 00:04:59,601
ìîä ùàðé àøöä ìãáø
.òì æä, ìòæàæì? æä ðâîø

63
00:04:59,726 --> 00:05:01,353
?îä ðâîø
!äëì-

64
00:05:01,437 --> 00:05:02,771
!ìà. -äçééí ùìðå

65
00:05:02,855 --> 00:05:04,189
!ãåï, áçééê

66
00:05:04,314 --> 00:05:05,983
.àúä úîöà òáåãä

67
00:05:06,108 --> 00:05:07,693
.ëáø òáøä éåúø îùðä

68
00:05:07,860 --> 00:05:11,363
ðéñéúé ëì îä ùàðé éåãò
.ìòùåú åðëùìúé

69
00:05:11,488 --> 00:05:14,283
!ìà, ìà, ìà
.àúä ìà ðëùìú, ãåï

70
00:05:14,450 --> 00:05:16,201
ìà! àðé ìà îåëðä
.ì÷áì àú æä

71
00:05:16,326 --> 00:05:19,747
äúàâéãéí äáéðìàåîééí
.äèéôùééí äàìä äúàçãå ðâãê

72
00:05:19,872 --> 00:05:21,707
!îåú÷, äí äëùéìå àåúê
?áàîú-

73
00:05:21,874 --> 00:05:26,003
àú éåãòú, äñèèéñèé÷ä
.îîù ìà îðçîú àåúé

74
00:05:26,295 --> 00:05:27,546
.úøàé àú æä, úøàé

75
00:05:28,464 --> 00:05:33,677
.éù ìðå çåá ùì 286,000 ãåìø

76
00:05:33,969 --> 00:05:35,053
?îä

77
00:05:35,179 --> 00:05:37,389
.àðé ìà öç÷úé
.æä ðâîø

78
00:05:37,473 --> 00:05:40,058
?îåú÷, ìîä ìà àîøú ìé
.éëåìðå ìäôñé÷

79
00:05:40,142 --> 00:05:42,728
?îä, ìàëåì? ìðäåâ
?ìçéåú àú çééðå

80
00:05:42,853 --> 00:05:45,105
.àðçðå éëåìéí ìäöèîöí
.äøáä àðùéí çééí áöîöåí

81
00:05:45,230 --> 00:05:48,025
!áäçìè
.åá÷øåá àðçðå ðçéä éçã àéúí

82
00:05:48,233 --> 00:05:51,278
,ðùîò àåúí îøòéùéí áîñãøåðåú
.ðøéç àú äáéùåìéí ùìäí

83
00:05:51,403 --> 00:05:53,655
...àåé åàáåé
!àáì ìôçåú àðçðå áøéàéí-

84
00:05:53,739 --> 00:05:55,574
,ëîåáï, àéï ìðå áéèåç áøéàåú

85
00:05:55,741 --> 00:05:58,619
,àæ àí úöèøëé öéìåí øðèâï
.àðé àîëåø ëìéä

86
00:05:59,078 --> 00:06:01,455
,àðçðå ðîöà ôúøåï
.àðçðå öøéëéí ìçùåá îçåõ ì÷åôñä

87
00:06:01,580 --> 00:06:03,540
,æä øòéåï èåá
,ëé àðçðå îåëøéí àú ä÷åôñä

88
00:06:03,665 --> 00:06:05,334
.àðçðå òåáøéí ì÷åôñä ÷èðä éåúø

89
00:06:05,501 --> 00:06:09,129
åá÷øåá ä÷åôñä äæàú úäéä
.ëì ëê ÷èðä, ùé÷áøå àåúðå áúåëä

90
00:06:09,463 --> 00:06:12,091
.àðçðå ðîöà òáåãä
.ëì òáåãä ùäéà, ùðéðå

91
00:06:12,216 --> 00:06:15,385
åàðçðå ðùìí àú äçåáåú ùìðå
.òã ùäîöá äëìëìé éùúôø, ãåï

92
00:06:15,511 --> 00:06:16,762
.ùéäéä ìê áäöìçä, áøéãâ'è

93
00:06:21,058 --> 00:06:23,310
.àðé øåàä ùìà òáãú îæîï

94
00:06:23,602 --> 00:06:26,688
àðé âéãìúé ùðé éìãéí
.åðéäìúé îù÷ áéú

95
00:06:26,855 --> 00:06:28,857
,äáú ùìé äéà çå÷øú øôåàéú

96
00:06:28,941 --> 00:06:31,026
,åäáï ùìé äåà îðúç îòøëåú

97
00:06:31,193 --> 00:06:32,986
...åáòìé äåà

98
00:06:34,154 --> 00:06:36,156
.çé òì äñôä ëøâò

99
00:06:36,323 --> 00:06:39,535
.éù ìê úåàø áñôøåú äùååàúéú
!ëï-

100
00:06:40,411 --> 00:06:43,705
.æä úçåí ÷öú çìù ëøâò

101
00:06:45,416 --> 00:06:47,501
.åàú îãôéñä ìàè

102
00:06:47,668 --> 00:06:50,087
éù ìê éãò
?áúåëðåú ëìùäï

103
00:06:50,254 --> 00:06:51,630
.àðé èåáä áâåâì

104
00:06:54,258 --> 00:06:58,804
úùîòé, äàîú äéà ùàðùéí áâéìê
...ðçùáéí áùå÷ äòáåãä

105
00:06:59,012 --> 00:07:00,681
.ì÷åõ áúçú

106
00:07:00,806 --> 00:07:04,601
àú îåãòú ìëê ùæàú
?àîéøä îôìä åìà çå÷éú

107
00:07:04,726 --> 00:07:06,145
?àú øåàä

108
00:07:06,311 --> 00:07:08,188
.åàú àôéìå ìà òåáãú àöìé

109
00:07:09,815 --> 00:07:11,233
?áãé÷ú ñîéí

110
00:07:11,775 --> 00:07:14,611
àéæä ñîéí áãéå÷
?àðé àöèøê ì÷çú? äìå

111
00:07:18,407 --> 00:07:19,867
?áú ëîä àðé

112
00:07:19,992 --> 00:07:21,618
.ìà, ìà òáãúé áîìåï

113
00:07:21,744 --> 00:07:24,747
áéìéúé çåôùåú ðäãøåú
,ááúé îìåï

114
00:07:24,955 --> 00:07:26,248
.ìà áùìëí

115
00:07:26,415 --> 00:07:29,626
?ëîìöøéú, àðé à÷áì äèáåú

116
00:07:31,044 --> 00:07:32,421
.àðé ìà çåùáú ùæä îöçé÷

117
00:07:34,506 --> 00:07:37,551
áèç ùàðé îáéðä
!áîé÷åø çåõ. ëï

118
00:07:37,801 --> 00:07:40,846
åððéç ùàðé îåëðä
?ìòáåø ìäåãå

119
00:07:44,725 --> 00:07:45,768
.ñìéðä

120
00:07:45,976 --> 00:07:47,936
?äéé, îä àú òåùä ëàï
.äö'÷ ùìê çæø-

121
00:07:48,312 --> 00:07:49,772
.æàú ëáø äôòí äùìéùéú

122
00:07:50,105 --> 00:07:51,648
.àåé, àìåäéí, àðé îöèòøú

123
00:07:51,815 --> 00:07:53,650
.ðé÷éúé àú äáéú ùìê
.àú çééáú ìé ëñó

124
00:07:53,817 --> 00:07:58,030
.ëîåáï
.áçéé, ñìéðä, àéï ìé ëñó ëøâò

125
00:07:58,238 --> 00:08:00,324
...àáì áøâò ùéäéä ìðå, åáéðúééí

126
00:08:00,491 --> 00:08:03,285
...àí àú öøéëä äîìöåú
.àðé øåöä îæåîï-

127
00:08:03,410 --> 00:08:04,745
.âí àðé øåöä îæåîï

128
00:08:04,912 --> 00:08:07,331
.àáì àéï ìé îæåîï

129
00:08:07,498 --> 00:08:09,833
,àðé òáãúé àöìê
.àú çééáú ìé ëñó

130
00:08:09,958 --> 00:08:13,045
îä ãòúê ùàðé àð÷ä àú äáéú
?ùìê ùìåùä ùáåòåú åðäéä úé÷å

131
00:08:13,337 --> 00:08:15,255
.äáéú ùìé ëáø ð÷é

132
00:08:19,676 --> 00:08:22,346
.æä áùáéìê. úéäðé

133
00:08:22,679 --> 00:08:23,972
?áñãø

134
00:08:26,892 --> 00:08:28,143
...àìåäéí

135
00:08:28,310 --> 00:08:30,896
àú ìà éåãòú
?ìòùåú ùåí ãáø

136
00:08:31,230 --> 00:08:33,482
.àðçðå öøéëéí äèáåú

137
00:08:33,941 --> 00:08:35,442
.àðé îëéøä î÷åí

138
00:08:36,110 --> 00:08:38,570
,æàú òáåãä ëîå ùìé
.àáì éù ìäí äèáåú

139
00:08:38,779 --> 00:08:40,072
?àæ ìîä àú ìà òåáãú ùí

140
00:08:40,280 --> 00:08:42,741
äí ìà îòñé÷éí àðùéí
.òí úé÷ ôìéìé

141
00:08:43,200 --> 00:08:44,952
?éù ìê úé÷ ôìéìé

142
00:08:45,369 --> 00:08:46,870
.äöúä

143
00:08:46,995 --> 00:08:48,831
.æä ñéôåø àøåê

144
00:08:49,665 --> 00:08:51,041
.úñôøé ìé òì äòáåãä

145
00:08:51,125 --> 00:08:52,167
:ùìåí. ùîé äåà"
."îúìîãú

146
00:08:52,251 --> 00:08:54,128
àðé ìà éãòúé áëìì
îä äáð÷ äôãøìé òåùä

147
00:08:54,294 --> 00:08:57,423
.ìôðé ùäúçìúé ìòáåã ëàï
äí ÷åáòéí àú ùòøé äøéáéú-

148
00:08:57,589 --> 00:09:01,677
åîçæé÷éí òåãôé îæåîðéí îëì
.äáð÷éí äàçøéí, ìîùîøú

149
00:09:02,219 --> 00:09:04,888
.ùàìúé àú áòìé

150
00:09:05,681 --> 00:09:08,684
æä éëåì ìäéåú
.çùáåï äçéñëåï ùìê

151
00:09:09,143 --> 00:09:11,186
,àðé ìà çåùáú
.éù áå ëñó

152
00:09:11,979 --> 00:09:14,356
.àðçðå ÷öú áàéçåø äéåí

153
00:09:14,690 --> 00:09:16,859
.åàì úçùáé ùäí ìà éùéîå ìá

154
00:09:17,109 --> 00:09:18,819
,äí àåîøéí ùæä îèòîé àáèçä

155
00:09:18,986 --> 00:09:21,196
àáì áéðúééí äàðùéí áçìéôåú

156
00:09:21,363 --> 00:09:24,408
òå÷áéí ëîä ôòîéí áéåí
.àðçðå òåùåú ôéôé

157
00:09:25,117 --> 00:09:27,828
äî÷åí äæä äåà
.ëîå ÷æéðå áìàñ åâàñ

158
00:09:27,995 --> 00:09:29,913
,àéï çìåðåú, àéï ôøèéåú

159
00:09:30,080 --> 00:09:31,999
.åáåëèåú ùì ëñó îñáéá

160
00:09:32,166 --> 00:09:33,292
ääáãì äéçéã äåà

161
00:09:33,459 --> 00:09:35,711
.ùàó àçã ìà ðäðä ëàï

162
00:09:43,844 --> 00:09:46,638
,úùîøé òì ôøåôéì ðîåê
?àú îáéðä àåúé

163
00:09:51,393 --> 00:09:53,729
.àì úøññé éùéøåú òì äîñëéí

164
00:10:14,374 --> 00:10:16,543
:äñåã ëàï äåà

165
00:10:16,710 --> 00:10:19,755
.àì úøöé ëìåí

166
00:10:20,047 --> 00:10:22,049
.àì úçùáé àôéìå ìøöåú îùäå

167
00:10:22,216 --> 00:10:23,926
,îä ùîåúø ìê ìçùåá òìéå

168
00:10:24,051 --> 00:10:25,803
...îä ùîåúø ìê ìøöåú

169
00:10:26,303 --> 00:10:28,347
.æä àú äòáåãä ùìê

170
00:10:29,181 --> 00:10:31,850
.àðé øåöä àåúä
.ëï, àãåðé, áäçìè

171
00:10:32,184 --> 00:10:35,062
...àðé çåùáú òì æä ùàðé øåöä
.àú äòáåãä

172
00:10:35,229 --> 00:10:37,064
.òì æä àðé çåùáú, àãåðé

173
00:10:37,189 --> 00:10:39,400
.úåãä øáä òì äòæøä

174
00:10:53,497 --> 00:10:56,125
!úøàé àú æä
?àéê äåìê, ðéðä

175
00:10:56,291 --> 00:10:57,626
.ìà øò

176
00:10:57,751 --> 00:10:59,086
.áçåøä çãùä

177
00:10:59,878 --> 00:11:01,588
.äéé

178
00:11:02,381 --> 00:11:04,383
?îçæä ÷ùä ìöôééä, îä

179
00:11:07,553 --> 00:11:09,138
.ùèøåú áìåééí

180
00:11:12,808 --> 00:11:14,768
àðçðå î÷áìéí
.àú äùèøåú äçãùéí îäîèáòä

181
00:11:14,935 --> 00:11:16,645
.äðä äåöàåú äøëá äçåãùéåú ùìê

182
00:11:16,812 --> 00:11:19,148
.àåôñ. äðä äñôä äçãùä

183
00:11:20,107 --> 00:11:22,151
.úáéàé àú äù÷éú ùìéã äùåìçï

184
00:11:29,074 --> 00:11:30,701
.ôðéîä

185
00:11:33,996 --> 00:11:35,122
.áåàé

186
00:11:35,205 --> 00:11:37,541
,ðà ìà ìäéëðñ"
"øöôä øèåáä

187
00:11:40,836 --> 00:11:42,629
,æä àåìé ìà ðøàä îøùéí

188
00:11:43,297 --> 00:11:45,048
,àáì àðé îøâéùä

189
00:11:45,215 --> 00:11:46,800
,ùáãøëðå äöðåòä

190
00:11:47,176 --> 00:11:50,471
.àðçðå òåùåú ëàï îùäå çùåá

191
00:11:51,138 --> 00:11:53,474
.àä. úåãä

192
00:11:55,517 --> 00:11:57,978
!àåé, àìåäéí àãéøéí! ìà

193
00:12:01,899 --> 00:12:04,860
?îä ðùîò
...àìåäéí-

194
00:12:11,158 --> 00:12:12,284
.äìå? -áøéãâ'è

195
00:12:12,451 --> 00:12:13,660
!îéðãé. -äéé

196
00:12:14,119 --> 00:12:17,956
.æàú àú
.áãéå÷ çùáúé òìééê... ëï

197
00:12:18,165 --> 00:12:20,125
.àðçðå çééáåú ìãáø
?îéðãé, àú éåãòú îä-

198
00:12:20,375 --> 00:12:23,462
.àðé áãéå÷ áãøê ìàøåçú òøá
...àåé, ñìéçä ùàðé îôøéòä-

199
00:12:23,670 --> 00:12:25,547
.úú÷ùøé åðãáø éåúø îàåçø
.áñãø, àðé àú÷ùø àìééê-

200
00:12:25,714 --> 00:12:28,258
.àðé àùîç ìäéôâù ìöäøééí
?öäøééí? éåôé! îçø-

201
00:12:28,383 --> 00:12:30,260
.îúé ùúøöé. ìà îçø
.ìà? áñãø-

202
00:12:30,427 --> 00:12:33,347
ìà, àáì îä ãòúê
?òì ñåó äùáåò

203
00:12:33,555 --> 00:12:37,059
.æä éäéä ðäãø
...éåôé, ðåëì ìãáø-

204
00:12:37,434 --> 00:12:39,269
.èåá, àæ... áéé
.áéé-

205
00:12:45,984 --> 00:12:47,736
!äéé

206
00:12:48,195 --> 00:12:49,863
?àéê äéä áòáåãä

207
00:12:50,155 --> 00:12:51,615
...àåé

208
00:12:52,157 --> 00:12:53,700
.îåú÷

209
00:12:53,992 --> 00:12:55,577
?àú øåöä ìãáø òì æä

210
00:12:55,661 --> 00:12:57,371
àúä æåëø àú äúåëðéú ùøàéðå

211
00:12:57,579 --> 00:12:59,790
òì òáåãä
?áúðàé òáãåú áòåìí äùìéùé

212
00:13:00,165 --> 00:13:01,667
.ëï

213
00:13:01,750 --> 00:13:04,044
.àæ àðé ìà öøéëä ìãáø òì æä

214
00:13:20,102 --> 00:13:22,813
!ãåï! ãåï

215
00:13:22,980 --> 00:13:24,148
!...ãåï

216
00:13:24,690 --> 00:13:26,859
àúä øåöä ìãòú
?îä äéà àîøä ìé

217
00:13:27,109 --> 00:13:29,194
?àéê äëì äúçéì

218
00:13:31,655 --> 00:13:34,366
ðøàä ìé ùðöèøê
.ì÷ðåú ëæä çãù

219
00:13:34,825 --> 00:13:38,036
.àðé àøàä ìê
.àú øåàä, ùáøú àú æä ëàï

220
00:13:42,207 --> 00:13:43,709
.äéà äìëä ì÷ðéåú

221
00:13:48,255 --> 00:13:50,215
...ëùàúä øåàä ãáøéí

222
00:13:52,259 --> 00:13:53,886
.áúöåâä ëàéìå

223
00:13:54,678 --> 00:13:57,389
,àôéìå àí ëáø éù ìê àåúí

224
00:13:57,931 --> 00:13:59,850
...àéê ùîöéâéí àåúí

225
00:14:00,768 --> 00:14:02,728
.âåøí ìê ìøöåú àåúí

226
00:14:09,151 --> 00:14:10,944
...äøöåï äåà äî÷åø

227
00:14:11,111 --> 00:14:12,654
...ìëì

228
00:14:13,363 --> 00:14:15,282
.äöøëéí ùéù ìðå

229
00:14:20,579 --> 00:14:21,789
,àðé àâéã ìê îùäå

230
00:14:21,955 --> 00:14:24,416
àåîøéí ùàé àôùø
,ì÷ðåú àåùø áëñó, àáì

231
00:14:25,292 --> 00:14:27,961
áäçìè àôùø ì÷ðåú áå
.àú ëì äùàø

232
00:14:37,012 --> 00:14:40,015
æä îä ùäéà àîøä
.ùäéà òùúä ëùäøòéåï öõ áîåçä

233
00:14:40,390 --> 00:14:41,850
.äéà òùúä ÷ðéåú

234
00:14:42,142 --> 00:14:43,894
.ëîå ëì àîøé÷ðé èåá

235
00:14:47,314 --> 00:14:49,608
àúí çåùáéí ìôòîéí
?áøöéðåú òì ëñó

236
00:14:50,567 --> 00:14:53,445
àðùéí çåùáéí ùäí çåùáéí
.òì ëñó ëì äæîï

237
00:14:53,695 --> 00:14:58,909
àáì ëîä ôòîéí àðçðå áàîú
?îúáåððéí áîæåîðéí òöîí

238
00:15:00,869 --> 00:15:02,746
ëùîúçéìéí ìçùåá
,òì ëñó áøöéðåú

239
00:15:02,913 --> 00:15:07,000
îáéðéí ùäøáä îàåã éãééí
.ðåâòåú áå

240
00:15:07,126 --> 00:15:09,878
?îé äçæé÷å áå ìôðéê
?åîä äí òùå àéúå

241
00:15:10,754 --> 00:15:14,091
îðéçéí àåúå áî÷åîåú
.ùàúä ìà øåöä ìãòú òìéäí

242
00:15:14,466 --> 00:15:17,010
...åëùòåöøéí ìçùåá òì æä áàîú

243
00:15:17,136 --> 00:15:19,304
.ëñó æä ãáø ãé ãåçä

244
00:15:19,680 --> 00:15:23,308
èåá, àðçðå çééí
?áçáøä öøëðéú, ðëåï

245
00:15:25,018 --> 00:15:26,979
...äéå ìä öøëéí

246
00:15:29,022 --> 00:15:30,858
...àðçðå î÷áìéí ëñó

247
00:15:31,233 --> 00:15:33,610
îìîòìä îàìó áð÷éí

248
00:15:33,777 --> 00:15:35,487
.áîçåæ äòùéøé

249
00:15:35,654 --> 00:15:37,406
,äëñó îâéò ìëàï

250
00:15:37,573 --> 00:15:41,326
.åðëðñ ìñáéáä áèåçä ìâîøé

251
00:15:41,910 --> 00:15:43,662
,çãøé ùéøåú

252
00:15:43,787 --> 00:15:45,247
,çãøé òáåãä

253
00:15:45,456 --> 00:15:46,790
,çãø àåëì

254
00:15:46,915 --> 00:15:48,751
,àøåðéåú, îãøâåú

255
00:15:49,168 --> 00:15:50,544
.îòìéåú

256
00:15:50,961 --> 00:15:52,171
,ëì àçã

257
00:15:52,337 --> 00:15:53,630
,áëì î÷åí

258
00:15:53,881 --> 00:15:55,048
.áëì øâò

259
00:15:55,215 --> 00:15:56,884
.îéåï îæåîðéí

260
00:15:57,009 --> 00:16:00,262
ëàï ðîöà àçã î-3 îôúçåú
áìáã áëì äîòøëú

261
00:16:00,387 --> 00:16:02,389
.ùôåúçéí àú òâìåú äîæåîðéí

262
00:16:02,514 --> 00:16:04,725
.çãø äá÷øä ùì îçì÷ú äàåöø

263
00:16:04,892 --> 00:16:08,771
ëàï îåçæ÷ äîôúç äùðé
,áéãé äñåëï åééï

264
00:16:08,896 --> 00:16:11,982
ùùéøú 30 ùðä
.áäöèééðåú áùéøåú äçùàé

265
00:16:12,149 --> 00:16:16,028
äåà àéáã ùï ëùäùúìè òì ôøåí
.äöééöðéú î"îùôçú" îðñåï

266
00:16:16,111 --> 00:16:20,240
áìéìä, äîôúç ðòåì
.áîùøã äàáèçä ùìé

267
00:16:20,365 --> 00:16:22,868
:äùìá äàçøåï áúäìéê

268
00:16:23,327 --> 00:16:25,120
!çãø äâøéñä

269
00:16:25,871 --> 00:16:28,332
,åäðä äîôúç äùìéùé

270
00:16:28,499 --> 00:16:30,250
.ùîçåáø ìîòøëú

271
00:16:30,459 --> 00:16:32,169
.åæä ëì îä ùäéà ëúáä

272
00:16:32,336 --> 00:16:35,339
.àçøé æä, ìà ðùàø îä ìâðåá

273
00:16:42,888 --> 00:16:45,182
"?øåöä ìöàú ìçåôùú äúøòððåú"

274
00:16:45,390 --> 00:16:48,644
"úéòåã úðåòú îæåîðéí"

275
00:16:51,438 --> 00:16:53,107
.æä èåá

276
00:16:53,524 --> 00:16:55,609
.ùúééí, ùìåù, ÷ãéîä

277
00:16:56,860 --> 00:16:58,654
.áñãø, ìà øò

278
00:16:58,737 --> 00:17:00,781
.úåãä øáä, ãåï

279
00:17:00,864 --> 00:17:01,907
,ìîëéøä"
"îéðãé àøáåâñè ðëñéí

280
00:17:02,032 --> 00:17:05,077
.àðé àãàâ ìëí
.äáéú ééîëø áö'é÷ ö'÷

281
00:17:06,203 --> 00:17:08,247
.ãøéùú ùìåí ìáøéãâ'è

282
00:18:09,683 --> 00:18:12,519
.ñìéçä, ðãîä ìé ùðôì ìê ëñó

283
00:18:12,728 --> 00:18:14,938
.ìà, æä ìà ùìé
?áàîú-

284
00:18:15,647 --> 00:18:17,483
?ëñó

285
00:18:20,861 --> 00:18:23,405
ëãàé ùàðé àçæéø
?àú æä ìîùøã, îä

286
00:18:24,698 --> 00:18:26,033
.ëï

287
00:18:27,785 --> 00:18:29,620
.àôùø ìîçå÷ àåúå îäøùéîä

288
00:18:47,179 --> 00:18:50,849
.äéà îàåäáú áé
.àðé àèôì áæä. -áñãø

289
00:18:51,016 --> 00:18:52,684
.àðé àèôì áä

290
00:18:55,396 --> 00:18:56,855
.äéé, éôäôééä

291
00:18:58,565 --> 00:19:03,028
àú éåãòú ùàðé îùúå÷÷
?ìùúåú îù÷éåú äùå÷å ùìê

292
00:19:03,237 --> 00:19:05,280
?àú ùåîòú àåúé, éìãåðú

293
00:19:08,200 --> 00:19:11,286
àúä éåãò òì îä àðé çåùáú
?"ëùîéùäå ÷åøà ìé "éìãåðú

294
00:19:11,578 --> 00:19:13,247
.ãáøé ìàåæï äèåáä ùìé

295
00:19:13,455 --> 00:19:17,584
...àðé çåùáú òì ùðéí
.ùì çåñø ùéðä

296
00:19:18,710 --> 00:19:21,588
øå÷ òì äëúó ùì äçåìöä
.äð÷ééä äàçøåðä ùìé

297
00:19:21,755 --> 00:19:24,550
.ùìùåì áçéúåì
.áöáò éøå÷

298
00:19:24,716 --> 00:19:27,886
.æàú äúîåðä ùéù ìé ëøâò áøàù
?òëùéå, îä øöéú

299
00:19:28,554 --> 00:19:30,889
.ëìåí, ðéðä
.ùéäéä ìê òøá èåá

300
00:19:31,223 --> 00:19:33,308
!àéãéåè
.äéé, úú÷ùøé àìéé-

301
00:19:33,600 --> 00:19:35,185
?îä

302
00:19:35,853 --> 00:19:37,771
äëìáåú øåöåú ìùîåò
.àåúê îééìì, ëìá

303
00:19:37,938 --> 00:19:39,523
.äéà àéîà òåáãú, ùåï

304
00:19:39,606 --> 00:19:41,692
?ðå àæ
.àðé ìà äëìá ùìê-

305
00:19:42,735 --> 00:19:44,236
.äøååç ëåìå ùìé

306
00:19:46,321 --> 00:19:47,531
...áçéé

307
00:19:47,614 --> 00:19:48,741
.úåãä øáä

308
00:19:49,700 --> 00:19:51,618
àúä øåöä ùðéñò
?îçø éçã ìòáåãä

309
00:20:06,300 --> 00:20:07,843
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê îùäå

310
00:20:08,010 --> 00:20:09,720
?ñìéçä

311
00:20:11,096 --> 00:20:12,765
?àú ìà îúôúä ìôòîéí

312
00:20:13,474 --> 00:20:15,976
?îä, äåà
?àú çåùáú ùæä îåùê

313
00:20:16,852 --> 00:20:19,813
ìà, ìà. -àú çåùáú
,ùàçøé éåí àøåê òì äøâìééí

314
00:20:19,980 --> 00:20:22,858
àðé øåöä ìùëá îúçú ìàéæä ùçéó
?ìùìåù ã÷åú ùì ùëéáåú ñîéëä

315
00:20:23,025 --> 00:20:24,318
...ìà, àðé ìà îãáøú òì æä

316
00:20:24,526 --> 00:20:26,779
,àðé çââúé ìà îòè áöòéøåúé
.àáì òëùéå éù ìé éìãéí

317
00:20:26,945 --> 00:20:29,198
...ìà, ìà. äúëååðúé

318
00:20:29,907 --> 00:20:33,327
àú ìà îúôúä àó ôòí
?ìäçìé÷ ëîä îàéåú ìëéñ

319
00:20:34,369 --> 00:20:37,790
.éãòúé ùàú ìà ðøàéú ëîå îð÷ä
?ìîä àú îúëååðú-

320
00:20:37,998 --> 00:20:39,792
.áçéé, äí èåáéí

321
00:20:40,000 --> 00:20:42,086
,äçáø'ä äàìä òøîåîééí
.àðé çééáú ìäåãåú

322
00:20:42,169 --> 00:20:44,838
,îä? àú çåùáú ùàðé îøâìú

323
00:20:45,214 --> 00:20:46,590
?çôøôøú àå îùäå ëæä

324
00:20:46,757 --> 00:20:49,343
!ìà
.àðé øöéðéú

325
00:20:49,635 --> 00:20:53,180
?àðé ùåàìú, ôòí àçú
?àé ôòí

326
00:20:53,305 --> 00:20:56,392
?áùáéì æä áàú ìòáåã ëàï
.ú÷ùéáé

327
00:20:56,558 --> 00:21:00,062
àó àçã ìà ôéöç
.àú äîòøëú ëáø îàä ùðä

328
00:21:00,145 --> 00:21:03,273
?îä àú? àéæå âàåðéú-òì
.ìà-

329
00:21:03,482 --> 00:21:06,402
.æä îä ùîöçé÷, æä ëì ëê áåìè
.ø÷ öøéê ìøàåú àú æä

330
00:21:06,568 --> 00:21:08,737
?åàú çåùáú ùäí ìà øàå àú æä
.ìà-

331
00:21:08,821 --> 00:21:12,199
?ìîä
.ëé äí ìà îøå÷ðéí àú äàùôä-

332
00:21:16,787 --> 00:21:19,331
?îä
.ìà! úòæáé àåúé áù÷è-

333
00:21:20,290 --> 00:21:23,293
?ìîä àú äåìëú ëì ëê îäø
...àðé ìà îãáøú àéúê-

334
00:21:27,005 --> 00:21:29,091
÷çé, àéîà, àú öøéëä ìçúåí
.òì æä áùáéì áéú äñôø

335
00:21:29,174 --> 00:21:30,384
?îä æä

336
00:21:30,551 --> 00:21:32,678
øùéîú ëìé ðù÷
.ùàñåø ìðå ìäáéà ìáéú ñôø

337
00:21:33,846 --> 00:21:35,597
éù ëìé ðù÷ ùîåúø
?ìëí ìäáéà ìáéú ñôø

338
00:21:35,806 --> 00:21:37,349
àú ø÷ öøéëä
.ìàùø ùàú îáéðä

339
00:21:37,516 --> 00:21:39,768
.àðé îáéðä
.àðé ôùåè ìà îáéðä

340
00:21:42,354 --> 00:21:44,648
?äìå
?àú ìà øåöä àú äëñó-

341
00:21:45,441 --> 00:21:46,942
,àðé ìà øåöä ìäùúâò

342
00:21:47,067 --> 00:21:48,861
åæä îä ùâåøí
,ìàðùéí ìäùúâò

343
00:21:49,069 --> 00:21:50,863
.ëåìí øåöéí äëì

344
00:21:50,988 --> 00:21:52,823
àðé ìà øåöä ãáøéí
.ùàðé ìà éëåìä ìäùéâ

345
00:21:52,948 --> 00:21:54,908
?àú çéä áàîøé÷ä

346
00:22:02,207 --> 00:22:06,879
äáï ùìé äåà úìîéã îöèééï"
"ááéú äñôø åàï áéåøï

347
00:22:10,674 --> 00:22:11,967
.äéé, àéîà

348
00:22:12,050 --> 00:22:14,136
.éù àéùä ìáðä áçåõ

349
00:22:14,344 --> 00:22:15,846
?îä äéà òåùä

350
00:22:16,013 --> 00:22:18,098
.äéà ñúí òåîãú ùí

351
00:22:19,975 --> 00:22:21,977
.äéà ä÷éùåè äçãù ìãùà

352
00:22:22,102 --> 00:22:24,104
.äéà áàä

353
00:22:28,067 --> 00:22:30,235
.úîöàé îéùäå àçø
.àðé ìà éëåìä-

354
00:22:30,402 --> 00:22:32,946
æä éòáåã ø÷ àéúê áçãø äâøéñä
,åòí îéùäå îäòâìåú

355
00:22:33,155 --> 00:22:34,698
.åâí àæ ìà áèåç ùæä éòáåã

356
00:22:34,865 --> 00:22:37,034
.àåìé àðé îùåâòú
.úâéãé ìé àú

357
00:22:43,749 --> 00:22:44,917
...èåá, áñãø

358
00:22:45,084 --> 00:22:46,710
?òùéú áòéåú ááéú ñôø äéåí

359
00:22:46,960 --> 00:22:49,129
?ìà, åàúä
.ìà îùäå ù÷ùåø ìîðòåì-

360
00:22:49,254 --> 00:22:50,380
?àéê äùâú àú æä

361
00:22:50,547 --> 00:22:53,342
,áãéå÷ ëîå äáð÷
."îçáøú "îàñèø ìå÷

362
00:22:53,467 --> 00:22:55,052
.äæîðä áãåàø

363
00:22:55,344 --> 00:22:56,887
.æä çå÷é ìâîøé

364
00:22:57,054 --> 00:23:00,641
äîôúç ìà éúàéí. -ðëåï. ááð÷
îëååððéí îçãù àú äöéìéðãøéí

365
00:23:00,724 --> 00:23:04,520
.åîëéðéí îôúçåú îùìäí
.úçùáé òì æä

366
00:23:04,686 --> 00:23:07,064
.àðé ìà øåöä ìçùåá òì æä
.áñãø, øòéåï èåá-

367
00:23:07,189 --> 00:23:09,191
.àì úçùáé òì æä
!àðé ìà àçùåá. -éåôé, éåôé-

368
00:23:09,358 --> 00:23:10,651
...îä ùìà úòùé

369
00:23:10,901 --> 00:23:13,612
.àì úçùáé òì æä
?îä äòðééðéí, áåáä-

370
00:23:39,304 --> 00:23:43,267
"îöåéðåú áçéðåê"

371
00:24:33,400 --> 00:24:34,443
.ëï

372
00:24:34,860 --> 00:24:38,947
.éù ìé éìãéí. -âí ìé
åáòìé åàðé àçøé ëì äùðéí

373
00:24:39,073 --> 00:24:40,699
...òãééï îùìîéí òì äìéîåãéí ùìäí
.àú ìà îáéðä-

374
00:24:40,866 --> 00:24:43,869
àðé ìà îãáøú àéúê òì áòéåú
.ùì äîòîã äáéðåðé-âáåä

375
00:24:43,994 --> 00:24:45,788
.àðé àéîà çã-äåøéú

376
00:24:45,913 --> 00:24:49,625
,àí îùäå éùúáù
.àðé ààáã àú äéìãéí ùìé

377
00:24:52,211 --> 00:24:54,129
...àí æä é÷øä

378
00:24:55,798 --> 00:24:57,883
.àðé àäøåâ àåúê

379
00:24:59,468 --> 00:25:01,011
?àú ôåçãú îîðé

380
00:25:01,512 --> 00:25:02,971
.ëï

381
00:25:03,180 --> 00:25:05,057
.éåôé

382
00:25:05,265 --> 00:25:06,975
òëùéå, àú îé ðáçø
?îîçì÷ú äòâìåú

383
00:25:17,694 --> 00:25:20,406
.îéùäå áèåç îñô÷ ìä ãâéîåú ùúï

384
00:25:25,953 --> 00:25:28,872
.úðé ìé ìòæåø ìê

385
00:25:29,081 --> 00:25:30,499
.áá÷ùä

386
00:25:33,669 --> 00:25:35,337
.äðä
.úåãä-

387
00:25:37,256 --> 00:25:39,091
.áá÷ùä

388
00:25:39,716 --> 00:25:41,593
...èåá

389
00:25:53,939 --> 00:25:55,816
àðçðå ìà îçôùåú
.éìãä èåáä éøåùìéí

390
00:25:55,941 --> 00:25:57,860
.àæ îæì ùäéà ìà ëæàú

391
00:25:58,861 --> 00:26:01,905
,ëùäééúé áú 9
,âéìéúé ùëì éåí òã ñåó çéé

392
00:26:02,030 --> 00:26:04,366
.àðé àã÷åø àú òöîé áîçè

393
00:26:05,659 --> 00:26:07,703
.ñåëøú ðòåøéí

394
00:26:15,419 --> 00:26:17,087
...àå-÷éé

395
00:26:17,546 --> 00:26:19,423
.àðé áôðéí
?àú áôðéí-

396
00:26:19,548 --> 00:26:21,300
.áåàå ðòùä àú æä
?îä-

397
00:26:21,759 --> 00:26:24,011
?æäå æä
?àú ìà øåöä ìçùåá òì æä

398
00:26:25,345 --> 00:26:26,847
?òì îä éù ôä ìçùåá

399
00:26:27,306 --> 00:26:28,515
...òì

400
00:26:28,599 --> 00:26:30,225
.ääùìëåú

401
00:26:30,350 --> 00:26:31,685
.ìà

402
00:26:32,061 --> 00:26:33,645
.àðé áòñ÷

403
00:26:34,146 --> 00:26:35,731
?îúé îúçéìéí

404
00:26:35,814 --> 00:26:38,400
,àðé ìà éåãòú
.àðçðå öøéëåú ìòáåø òì äúåëðéú

405
00:26:38,525 --> 00:26:40,319
.àðé éåãòú îä äúåëðéú
?àú éåãòú îä äúåëðéú

406
00:26:40,611 --> 00:26:42,738
?éù ìê àú äîðòåì
...ëï-

407
00:26:43,614 --> 00:26:45,532
?àæ ìîä ìà

408
00:26:46,408 --> 00:26:50,037
ìîä ìà" æàú ñéáä îîù âøåòä"
?ìòùåú îùäå, àú ìà çåùáú

409
00:26:50,329 --> 00:26:52,206
?ìîä

410
00:26:53,832 --> 00:26:55,334
.áñãø

411
00:26:56,376 --> 00:26:59,213
?ìîä ìà
.èåá-

412
00:26:59,713 --> 00:27:01,215
.àðçðå öøéëåú ÷åã îåñëí

413
00:27:01,381 --> 00:27:03,383
,ñìéçä, ÷åã îåñëí
?...îä æàú àåîøú

414
00:27:03,550 --> 00:27:05,552
:ìà øöåé ùðñúåáá ááð÷ åðâéã

415
00:27:05,677 --> 00:27:07,846
?áåàå ðùãåã àú äáð÷ äéåí", ðëåï"
!ùùù-

416
00:27:07,971 --> 00:27:09,431
...ìà

417
00:27:09,556 --> 00:27:12,893
.ìà ëãàé ùúâéãå àú æä
.áá÷ùä

418
00:27:13,060 --> 00:27:15,270
.àåôñ
.úåãä, â'åðéåø-

419
00:27:18,357 --> 00:27:22,694
,áñãø. àðçðå öøéëåú îéìú ÷åã
?ëîå... -ëîå îä

420
00:27:22,820 --> 00:27:23,946
.äîøàä

421
00:27:24,029 --> 00:27:25,823
.ëï, äîøàä

422
00:27:25,906 --> 00:27:28,784
.æàú îéìä ù÷ì ìùìá áùéçä
.áãéå÷-

423
00:27:28,951 --> 00:27:31,829
àñåø ùæàú úäéä îéìä
.ùàôùø ìôìåè áèòåú

424
00:27:31,954 --> 00:27:34,373
ìîùì, àí îéìú ä÷åã ùìðå
,"äééúä "ñ÷ñé

425
00:27:34,456 --> 00:27:35,707
,åäééúé øåàä àåúê åàåîøú

426
00:27:35,833 --> 00:27:37,960
äéé, ðéðä, àú ðøàéú"
,"îîù ñ÷ñéú äéåí

427
00:27:38,335 --> 00:27:41,338
,åàæ úúçéìé ìâðåá ëñó
.æàú éëåìä ìäéåú áòéä

428
00:27:41,463 --> 00:27:43,340
äôòí äàçøåðä ùîéùäå
àîø ìé ùàðé ðøàéú ñ÷ñéú

429
00:27:43,424 --> 00:27:45,843
äééúä áòøê
,ìôðé ùáò ùðéí åúùòä çåãùéí

430
00:27:45,968 --> 00:27:47,719
.åàðé ìà øåöä ìùîåò àú æä ùåá

431
00:27:47,845 --> 00:27:50,222
òáøå ùáò ùðéí
?îàæ ùòùéú ñ÷ñ

432
00:27:50,347 --> 00:27:53,016
?èåá, àúï îåëðåú ìäúøëæ

433
00:27:53,100 --> 00:27:55,394
...àðé çåùáú ùäñéîï öøéê ìäéåú

434
00:27:55,936 --> 00:27:57,938
.úðåòä ëìùäé

435
00:27:59,732 --> 00:28:03,819
éåôé. îä ãòúëï òì îùäå
?ùìà éñáê àåúðå áöøåú

436
00:28:03,944 --> 00:28:05,863
?...àåìé îùäå éåúø

437
00:28:06,155 --> 00:28:08,198
.àðé ìà éåãòú, îùäå ëæä

438
00:28:11,118 --> 00:28:12,870
.áñãø
?àú øåàä-

439
00:28:13,162 --> 00:28:14,955
.áãéå÷

440
00:28:16,623 --> 00:28:18,292
.îúàéí ìé

441
00:28:18,542 --> 00:28:20,085
.ëï, áñãø

442
00:28:20,169 --> 00:28:21,879
.àæ æäå æä

443
00:28:22,713 --> 00:28:24,715
.àðçðå îåëðåú

444
00:28:29,553 --> 00:28:30,763
.àðé éåãòú

445
00:28:32,014 --> 00:28:33,724
?â'÷é

446
00:28:33,891 --> 00:28:36,935
àðçðå öøéëåú ìãáø àéúê
.á÷ùø ìñîéí. -áñãø

447
00:28:37,144 --> 00:28:40,105
...æä ìà òðééððå
.æä ëï òðééððå-

448
00:28:40,397 --> 00:28:42,232
.àðçðå éëåìåú ìäéëðñ ìëìà

449
00:28:42,399 --> 00:28:44,151
.åçåõ îæä, æä èéôùé

450
00:28:44,485 --> 00:28:48,280
àí àðçðå ðøàä ùäñîéí
îùôéòéí òìééê

451
00:28:48,447 --> 00:28:49,531
...áöåøä ëìùäé

452
00:28:49,698 --> 00:28:50,949
.áöåøä ëìùäé

453
00:28:51,075 --> 00:28:53,786
.àðçðå ðáèì àú ëì äòñ÷
?àú îáéðä àú æä

454
00:28:53,911 --> 00:28:57,289
,ëï. áìé àæäøåú
.áìé úéøåöéí, áìé äúðöìåéåú

455
00:28:57,414 --> 00:28:59,958
.àí úôùìé, æä ðâîø

456
00:29:01,043 --> 00:29:03,504
?"æä ëîå "äúòøáåú

457
00:29:04,588 --> 00:29:06,799
!åòåã àéê

458
00:29:07,883 --> 00:29:09,635
.ååàå

459
00:29:10,385 --> 00:29:11,970
,àðé îðéçä ùéëåìúé ìåîø ìäï

460
00:29:12,137 --> 00:29:15,057
...àáì äúøâùúé ëì ëê

461
00:29:16,642 --> 00:29:19,186
.ùäï èøçå ìòæåø ìé

462
00:29:20,938 --> 00:29:21,980
,àí àúí ùåàìéí àåúé

463
00:29:22,064 --> 00:29:24,191
äöòú ääùúìèåú äæàú
!äéà çñøú àçøéåú

464
00:29:24,441 --> 00:29:26,777
!àðé çåùá ùäîðë"ì äùúâò

465
00:29:28,404 --> 00:29:31,323
áëðåú, öøéê ìæøå÷
...àú ëì ääðäìä ì-20 ùðä ìëìà

466
00:29:31,448 --> 00:29:33,158
.ëï, îîù

467
00:29:33,283 --> 00:29:35,244
.ëàéìå ùéæø÷å ìáðéí ìëìà

468
00:29:35,369 --> 00:29:39,289
,þ20 ùðä? æä îä ùàðçðå ð÷áì
.àí ðâðåá îîú÷ îäîëåìú

469
00:29:39,415 --> 00:29:41,583
.äéé! ú÷ùéá ìé èåá

470
00:29:41,708 --> 00:29:43,669
àì úäôåê ìâáø
.ùîñôø áãéçåú òì ôåùòéí

471
00:29:43,794 --> 00:29:47,381
àéï âáøéí áëìà, ø÷ âååéåú
.ùìà éåãòåú îäçééí ùìäï

472
00:29:47,506 --> 00:29:49,466
.æä ìà îä ùéöà îîê

473
00:29:49,633 --> 00:29:50,717
,ìà àëôú ìé îä àðé àöèøê ìòùåú

474
00:29:50,884 --> 00:29:52,636
,àúä ìà úìê áãøê äæàú
?ùîòú àåúé

475
00:29:52,761 --> 00:29:54,680
.ëï, âáøúé

476
00:29:56,390 --> 00:29:59,685
,äúëååðúé ììëú ìâðåá îîú÷éí
.àáì òëùéå äúçøèúé

477
00:30:02,020 --> 00:30:03,522
.áåà äðä

478
00:30:05,691 --> 00:30:07,776
.áåà äðä
.úðå ìé ÷öú àäáä

479
00:30:26,086 --> 00:30:27,713
...àå-÷éé

480
00:30:27,880 --> 00:30:29,631
.ëï, æä áñãø

481
00:30:37,264 --> 00:30:39,224
...äéé, áåàé äðä

482
00:30:39,725 --> 00:30:41,435
.ëï, àðé éåãòú

483
00:30:48,025 --> 00:30:49,401
?îä

484
00:30:51,403 --> 00:30:53,030
?éù ìê çáø

485
00:31:38,867 --> 00:31:40,786
?îä ÷øä
.úôñé÷é ìöòå÷-

486
00:31:40,911 --> 00:31:42,788
!àðé ìà öåò÷ú
!àú ëï öåò÷ú-

487
00:31:42,996 --> 00:31:44,415
.úäéå áù÷è
.ìà ëì ëê çæ÷-

488
00:31:44,581 --> 00:31:47,126
àú øåöä ìñôø ìðå
?îä ÷øä, â'÷é

489
00:31:52,131 --> 00:31:53,799
.äééúä ìé úçåùä ìà èåáä

490
00:31:54,508 --> 00:31:56,969
...äééúä ìê
?úçåùä ìà èåáä

491
00:31:57,136 --> 00:31:58,887
.àðé ñåîëú òì úçåùåú äáèï ùìé

492
00:31:59,012 --> 00:32:03,517
àæ àó àçã ìà àîø îùäå
!àå òùä îùäå? -ìà

493
00:32:03,684 --> 00:32:05,894
.äééúä ìé úçåùä ìà èåáä

494
00:32:07,229 --> 00:32:09,982
.àìåäéí... -áñãø, àðé îöèòøú
.æäå. àðé îçåõ ìòñ÷

495
00:32:10,065 --> 00:32:11,734
...ìà, ìà, çëé øâò
?ìçëåú ìîä-

496
00:32:12,025 --> 00:32:14,153
!ìàæò÷ä? äñéøðåú îééììåú

497
00:32:14,319 --> 00:32:17,865
!àæò÷ú ðø÷åîðéú îèåîèîú
!åîúçæä ãôå÷ä ìîøúä ñèéåàøè

498
00:32:19,158 --> 00:32:21,702
?ìòæàæì! îä çùáúé ìòöîé

499
00:32:22,286 --> 00:32:25,080
áçéé, äééúä ìé
.úçåùä îîù øòä

500
00:32:29,668 --> 00:32:32,296
,úôñé÷å ìáëåú åìäúìåðï

501
00:32:32,463 --> 00:32:34,214
.æä îåôéò áçåæä äòáåãä ùìëí

502
00:32:34,381 --> 00:32:36,216
:ñòéó 41

503
00:32:36,383 --> 00:32:41,930
äòåáãéí éòáøå áãé÷åú áéèçåðéåú"
."à÷øàéåú îìàåú

504
00:32:42,097 --> 00:32:45,476
,ëì àçã, áëì î÷åí
.áëì øâò

505
00:32:45,726 --> 00:32:47,311
.éàììä. ÷ãéîä

506
00:32:47,561 --> 00:32:49,271
.âáéøúé

507
00:32:49,730 --> 00:32:51,315
.úåãä

508
00:32:51,398 --> 00:32:52,483
.÷ãéîä. ìäú÷ãí

509
00:35:04,907 --> 00:35:06,825
4937.

510
00:35:07,743 --> 00:35:09,620
4937.

511
00:35:20,380 --> 00:35:22,007
.ø÷ øâò

512
00:35:29,390 --> 00:35:30,474
.úåãä

513
00:35:30,599 --> 00:35:32,351
.æä äúô÷éã ùìé

514
00:35:34,186 --> 00:35:35,604
.ðëåï

515
00:35:35,896 --> 00:35:37,398
.âí ùìé

516
00:35:37,564 --> 00:35:39,316
.àæ çæøä ìòáåãä

517
00:35:42,027 --> 00:35:43,779
,ðà ìà ìäéëðñ"
"øöôä øèåáä

518
00:36:06,051 --> 00:36:07,511
"4937"

519
00:36:08,804 --> 00:36:10,806
4937.

520
00:36:28,866 --> 00:36:30,409
.úèä ÷öú àú äîöìîä

521
00:36:32,911 --> 00:36:34,872
.òåã ìîèä
?ñìéçä-

522
00:36:34,997 --> 00:36:36,665
.áòøê 9 îòìåú

523
00:36:38,208 --> 00:36:39,793
.úòùä æåí

524
00:36:41,920 --> 00:36:45,215
îä ùçñø ìðå
.æä äãîééä úøîéú

525
00:36:49,178 --> 00:36:50,763
.çåááï

526
00:38:34,658 --> 00:38:36,285
.àì úâéãå àó îéìä

527
00:38:45,377 --> 00:38:48,338
òëùéå éù ìé ùúé ñéáåú
.ììáåù âøáéåðéí îçèáéí

528
00:38:49,548 --> 00:38:52,176
àðé çééáú ì÷ðåú ìòöîé
.úçúåðéí îùòîîéí. -àðé éåãòú

529
00:38:52,426 --> 00:38:55,262
àðé áèåçä ùìååé÷èåøéä
.ìà äéä ñåã ëæä

530
00:38:56,930 --> 00:38:58,974
...èåá, áñãø
.úëðéñé àú æä-

531
00:39:00,142 --> 00:39:01,935
.àðçðå çééáåú ìäæãøæ

532
00:39:02,978 --> 00:39:05,773
.úòæøé ìé. -ñéãøúé àú æä
.æä áñãø? -ëï-

533
00:39:05,898 --> 00:39:08,567
.èåá, òëùéå, úôñé÷å ìçééê
.úôñé÷å ìçééê

534
00:39:19,953 --> 00:39:21,455
.äáà áúåø

535
00:39:48,941 --> 00:39:50,734
.æäå, úåãä

536
00:39:51,276 --> 00:39:52,736
.úåãä

537
00:39:54,947 --> 00:39:56,448
?îä ùìåîê äéåí

538
00:39:57,241 --> 00:40:00,411
?àðé áñãø, åàú
...àúä éåãò-

539
00:40:04,206 --> 00:40:06,792
...áñãø. áñãø âîåø

540
00:40:07,668 --> 00:40:10,796
?àúä éåãò îä
...àðé çåùáú ùàúä úîéã

541
00:40:11,338 --> 00:40:12,589
...àúä ëì ëê

542
00:40:13,382 --> 00:40:15,008
.îðåîñ

543
00:40:15,342 --> 00:40:17,010
!äáà áúåø

544
00:40:17,761 --> 00:40:19,847
àðé îàîéï á"îä ùùðåà òìéê
."àì úòùä ìçáøê

545
00:40:20,347 --> 00:40:21,807
.ðëåï îàåã

546
00:40:24,601 --> 00:40:27,229
.àúä â'ðèìîï àîéúé
,àðé ìà øåöä ìäéåú áåèä-

547
00:40:27,479 --> 00:40:30,566
...åæä ìà äî÷åí äîúàéí
!âáøú ÷øãéâï-

548
00:40:45,831 --> 00:40:47,875
...àðçðå
.æåæé àçåøä, áá÷ùä-

549
00:40:57,051 --> 00:40:59,553
.àðé çåùá ùæä ðôì ìê

550
00:41:01,597 --> 00:41:03,057
.úåãä, îø âìåáø

551
00:41:03,182 --> 00:41:04,683
,ëì àçã, áëì î÷åí

552
00:41:05,350 --> 00:41:06,935
.áëì øâò

553
00:41:07,061 --> 00:41:08,604
.úîùéëé

554
00:41:13,859 --> 00:41:15,194
...çùáúé ùàåìé

555
00:41:15,402 --> 00:41:16,737
?àú àåäáú â'àæ

556
00:41:16,862 --> 00:41:18,322
?îä

557
00:41:18,489 --> 00:41:19,823
...àä

558
00:41:20,282 --> 00:41:22,659
.ìà, îöèòøú

559
00:41:24,912 --> 00:41:27,623
?"àú àåäáú â'àæ"
.úñúåí-

560
00:41:28,082 --> 00:41:29,750
.äáà áúåø
...ëï-

561
00:41:31,585 --> 00:41:33,295
8,7,6,5...
.þ-øâò, 160

562
00:41:33,462 --> 00:41:34,588
20,10...

563
00:41:34,838 --> 00:41:38,759
.øâò, 80. 183
...þ183 ùååä

564
00:41:39,259 --> 00:41:41,011
1,683.

565
00:41:42,221 --> 00:41:44,473
?àúï îåëðåú ìñôåø áìá

566
00:41:44,640 --> 00:41:48,018
ìîä éù ëì ëê äøáä ùèøåú
.ùì ãåìø àçã? -àðé îéäøúé

567
00:41:48,143 --> 00:41:51,688
.àðçðå ðöèøê ìòáåã òì æä
.ø÷ ùèøåú âãåìéí

568
00:41:53,524 --> 00:41:56,693
.èåá. éù ìé 32,000 ãåìø

569
00:41:57,277 --> 00:41:59,071
.þ31. -èåá. -28

570
00:42:01,490 --> 00:42:04,284
?ìòæàæì! -îä
?îä ÷øä-

571
00:42:04,451 --> 00:42:06,370
,ëì àçú úéúï ìä àìôééä
,ëëä ééùàø àìó

572
00:42:06,620 --> 00:42:09,665
.åæä éåöà 333 ìëì àçú
.ééùàø ãåìø àçã îéåúø

573
00:42:11,291 --> 00:42:13,335
.àåìé éù ìé òåãó

574
00:42:13,502 --> 00:42:15,129
.úùîøé òì äòåãó

575
00:42:17,256 --> 00:42:18,757
!äðä äòåãó ùìê

576
00:42:23,470 --> 00:42:25,139
!úðé ìé àú äëñó, îåú÷

577
00:42:25,222 --> 00:42:26,724
!æäå æä, îåú÷
!äå, îàîà

578
00:42:26,932 --> 00:42:28,976
!ëï, îåú÷, úøàé ìé îä éù ìê

579
00:42:37,818 --> 00:42:39,236
.ãåï

580
00:42:40,612 --> 00:42:42,197
.äéé

581
00:42:43,657 --> 00:42:45,409
?àúä øåöä øé÷åã àéøåèé

582
00:42:51,498 --> 00:42:54,585
?àúä éåãò îùäå
.öéôéúé ùúäéä äøáä éåúø îàåùø

583
00:42:54,960 --> 00:42:57,296
àðé áàîú îöèòø
,ùàðé ìà ÷åôõ îùîçä

584
00:42:57,463 --> 00:42:59,757
.ìàåø äâéìåé ùàùúé ôåùòú

585
00:42:59,882 --> 00:43:02,968
ãåï, äëñó äæä áëìì
.ëáø ìà ÷ééí øùîéú

586
00:43:03,135 --> 00:43:06,221
.æä ëì äéåôé áòñ÷
.úñúëì, äùèøåú äàìä áìåééí

587
00:43:07,014 --> 00:43:08,724
.òîãå ìâøåñ àåúí
?àæ îä àðçðå òåùéí

588
00:43:08,891 --> 00:43:10,434
.ìå÷çéí ÷öú ëñó åîáæáæéí àåúå

589
00:43:10,601 --> 00:43:13,103
,äùèøåú éâéòå ìáð÷ àçø
.åäí òãééï éäéå áìåééí

590
00:43:13,228 --> 00:43:16,732
?àæ îä äí éòùå
.äí éåöéàå àåúí îäîçæåø, ùåá

591
00:43:16,857 --> 00:43:19,651
æä ëàéìå ùàðçðå âåðáéí
.àú àåúå ëñó ùåá åùåá

592
00:43:19,818 --> 00:43:21,987
áòöí, æä ëàéìå
.ùàðçðå áëìì ìà âåðáéí

593
00:43:22,112 --> 00:43:25,115
.æä ãåîä éåúø ìîéçæåø
!àä, îéçæåø-

594
00:43:25,240 --> 00:43:27,493
äòåøê ãéï ùìê éàäá
.àú äèéòåï äæä, áøéãâ'è

595
00:43:27,659 --> 00:43:30,996
.ìà éúôñå àåúé
.áçééê, ãåï, àðçðå æäéøåú îàåã

596
00:43:31,163 --> 00:43:32,873
éù ìðå ñéîðéí îåñëîéí
.åîéìåú ÷åã

597
00:43:33,040 --> 00:43:35,000
...éù ìðå ùéèú ôòåìä îåùìîú

598
00:43:35,209 --> 00:43:37,920
àìåäéí, úâéãé ìé ùàú
.ìà îúëååðú ìòùåú àú æä ùåá

599
00:43:38,003 --> 00:43:40,672
?îä... àúä çåùá ùàðé îèåîèîú

600
00:43:40,756 --> 00:43:42,299
áøåø ùàðçðå äåìëåú
.ìòùåú àú æä ùåá

601
00:43:42,508 --> 00:43:45,594
.ìôçåú òã ùðöà îäáåõ
.òåã àøáò-çîù ôòîéí

602
00:43:45,761 --> 00:43:47,971
ðéðä úîîï àú äìéîåãéí
...ùì äéìãéí, åâ'÷é

603
00:43:48,055 --> 00:43:49,765
àéï ìé îåùâ îä
.äéà úòùä òí äëñó

604
00:43:49,932 --> 00:43:52,226
?àú éåãòú îùäå
.àú éöàú îãòúê, áøéãâ'è

605
00:43:52,351 --> 00:43:55,437
îåú÷, ëùàúä øåàä
,ùèø ùì 20 ãåìø òì äîãøëä

606
00:43:55,562 --> 00:43:57,189
,àðé øåöä ìùàåì àåúê
?îä àúä òåùä

607
00:43:57,356 --> 00:43:59,942
.àúä îîùéê ììëú? ìà

608
00:44:00,025 --> 00:44:01,610
,àðé îðéç ùæä úìåé

609
00:44:01,819 --> 00:44:05,781
àí äîãøëä ðòåìä
!áúåê áð÷ ôãøìé, áøéãâ'è

610
00:44:05,948 --> 00:44:09,284
áçéé! àçøé çåãùéí
,ùðé÷éúé àú äùéøåúéí ùìäí

611
00:44:09,410 --> 00:44:12,996
ëì ä÷èò ùì äáð÷ äôãøìé
.ìà òåùä òìéé øåùí

612
00:44:13,705 --> 00:44:16,417
,áñãø
?îä òí îòøëú úæøéí äëñôéí

613
00:44:16,542 --> 00:44:18,794
îä? -àú éåãòú ùîãôéñéí
,ëîåú îñåéîú ùì ëñó

614
00:44:19,002 --> 00:44:21,797
...ìôé ëîåú äðëñéí á
.çì÷éí àçøéí ùì äîòøëú

615
00:44:21,922 --> 00:44:23,090
?àää. àéôä

616
00:44:23,257 --> 00:44:25,008
...àðé ìà éåãò! àáì
!áãéå÷-

617
00:44:25,134 --> 00:44:28,345
áøöéðåú, àúï òìåìåú
.ìùáù àú ëì äîàæï äîñçøé

618
00:44:28,721 --> 00:44:32,266
àúï òìåìåú ìñëï
.àú îòîã äãåìø îåì... äéï äéôðé

619
00:44:32,433 --> 00:44:34,435
.ãåï, àðé ìà îúëååðú ìäôñé÷

620
00:44:34,727 --> 00:44:36,687
.äéï éöèøê ìãàåâ ìòöîå

621
00:44:37,062 --> 00:44:39,314
"äà÷ãîéä òì ùí îøé äåáø"

622
00:44:39,398 --> 00:44:42,860
äáòéä äéà ùàðçðå
ìà î÷áìéí áàîöò äùðä

623
00:44:43,402 --> 00:44:45,779
úìîéãéí îîùôçåú ùæ÷å÷åú
...ìñéåò ëñôé. àðçðå î÷öéí

624
00:44:45,904 --> 00:44:47,781
.àðçðå ìà æ÷å÷éí ìñéåò ëñôé

625
00:44:48,073 --> 00:44:49,241
?ñìéçä

626
00:44:49,366 --> 00:44:52,619
àðé éëåìä ìùìí òëùéå
.ùëø ìéîåã ìëì äùðä

627
00:44:53,203 --> 00:44:55,914
àðé âí àù÷åì ìúøåí
úøåîä îùîòåúéú

628
00:44:56,081 --> 00:44:59,960
,ìñôøééä äçãùä ùìëí
.àí äáðéí ùìé éùúîùå áä

629
00:45:00,836 --> 00:45:02,421
...èåá, æä

630
00:45:03,213 --> 00:45:05,507
.îùðä ìâîøé àú äúîåðä

631
00:45:05,632 --> 00:45:07,259
?àðé éëåìä ìùìí ìê á÷øà÷

632
00:45:09,386 --> 00:45:10,929
.àðé öåç÷ú

633
00:45:15,017 --> 00:45:16,351
.æä çééá ìäéåú ôçåú î-10

634
00:45:16,518 --> 00:45:19,438
ëì ñëåí îòì 10,000 ãåìø
.îãååç àåèåîèéú ìîñ äëðñä

635
00:45:19,730 --> 00:45:21,732
.àðé éåãòú. àîøú ìé ëáø

636
00:45:21,899 --> 00:45:24,151
àðé àùàéø àú äîðåò òåáã
.òã ùúçæøé

637
00:45:24,276 --> 00:45:25,694
.úéøâò

638
00:45:25,819 --> 00:45:28,405
.àðé äåìëú ìäô÷éã ëñó, ãåï
.ëáø ùããðå àú äáð÷

639
00:45:28,530 --> 00:45:30,032
.æä áëìì ìà îöçé÷

640
00:45:30,240 --> 00:45:31,700
?îåú÷, àúä éåãò îä
,àúä çééá ìäùúçøø

641
00:45:31,867 --> 00:45:33,035
.àçøú àðé ààìõ ìäöìéó áê

642
00:45:33,202 --> 00:45:35,079
?îúé äúçìú ìãáø ëëä

643
00:45:35,204 --> 00:45:37,414
.àðé öåç÷ú
,àáì áøöéðåú, îåú÷

644
00:45:37,790 --> 00:45:40,918
àðé äáï àãí äéçéã áòåìí
.ùçùá òì äøòéåï äæä

645
00:45:41,502 --> 00:45:43,337
ìîä àúä ìà éëåì
?ìäéåú âàä áé

646
00:45:43,670 --> 00:45:45,547
,àðé ëáø ìà éåãò îé àú

647
00:45:45,714 --> 00:45:47,883
.àáì àðé îàåã âàä áê

648
00:45:49,385 --> 00:45:51,220
.áàîú? -ëï

649
00:45:51,387 --> 00:45:53,806
.àú îãäéîä
?àúä áàîú âàä áé-

650
00:45:54,223 --> 00:45:56,266
...àéï ëîåê
.úâéã ìé ùåá-

651
00:45:58,394 --> 00:46:01,814
àìåäéí, îúé òùéðå àú æä
?áôòí äàçøåðä áîëåðéú

652
00:46:01,980 --> 00:46:03,273
ìà òùéðå àú æä
.àó ôòí áîëåðéú

653
00:46:03,440 --> 00:46:05,067
æä ëì ëê èéôùé
,ìòùåú àú æä áîëåðéú

654
00:46:05,150 --> 00:46:06,735
.ëé éù ìðå áéú

655
00:46:06,944 --> 00:46:09,321
.àìåäéí àãéøéí, ðëåï
.éù ìðå áéú

656
00:46:09,488 --> 00:46:11,407
áåàé ðìê ìòùåú àú æä
...ááéú ùìðå. -áñãø

657
00:46:12,032 --> 00:46:13,367
?àú éåãòú îä
?îä-

658
00:46:13,492 --> 00:46:16,453
.éù îâøù çðééä îàçåøé äáð÷
!øòéåï îòåìä-

659
00:46:16,620 --> 00:46:19,373
?èåá, ìîé ìùìåç ö'÷ áð÷àé
.ìàìä. ø÷ úæãøæé-

660
00:46:19,540 --> 00:46:20,916
.îåú÷, úùàéø àú äîðåò ôåòì

661
00:46:21,041 --> 00:46:22,876
...àìåäéí
.âí àú ùìê-

662
00:46:34,304 --> 00:46:36,849
îéìéåï ãåìø ðâøñéí îãé éåí"
"ááð÷ äôãøìé á÷ðæñ

663
00:46:45,607 --> 00:46:46,650
.úåãä

664
00:47:00,581 --> 00:47:01,915
!äáà áúåø

665
00:47:22,644 --> 00:47:25,147
"çöé ùðä ìàçø îëï"

666
00:47:26,065 --> 00:47:28,692
!ìçéé îùéîä ùáåöòä ëäìëä

667
00:47:28,817 --> 00:47:31,153
.úåãä
,æä äéä ìà ééàîï, îôçéã-

668
00:47:31,278 --> 00:47:33,155
.àáì úåãä ìàì, æä ðâîø
.ëï-

669
00:47:38,869 --> 00:47:41,205
.àðé çåùáú ùëãàé ùðîùéê

670
00:47:46,919 --> 00:47:48,462
,ìà, îåú÷

671
00:47:49,004 --> 00:47:50,714
.æä øòéåï âøåò

672
00:47:50,839 --> 00:47:53,300
.ëï, äåà öåã÷
.æä ìà äéä çì÷ îääñëí

673
00:47:53,425 --> 00:47:56,053
äééðå àîåøåú ì÷çú
.ëîä ùàðçðå öøéëåú åìöàú

674
00:47:56,136 --> 00:47:59,014
.àðé çåùáú ùàðçðå öøéëéí òåã

675
00:47:59,223 --> 00:48:00,391
?ðëåï

676
00:48:00,557 --> 00:48:02,601
.ìà éæé÷ ìé òåã ëñó

677
00:48:03,185 --> 00:48:05,187
.úîéã öøéê òåã ëñó

678
00:48:05,354 --> 00:48:08,982
.ìà. àì úäéå çîãðéí
.ëëä àðùéí ðúôñéí

679
00:48:09,233 --> 00:48:11,568
áãéå÷. àðé çåùáú
.ùàðçðå îçôùéí öøåú

680
00:48:11,693 --> 00:48:15,364
ãåï, áùáéì îä ÷øòú
?àú äúçú 30 ùðä

681
00:48:15,614 --> 00:48:17,783
?ëãé ùàùúê úäéä îð÷ä

682
00:48:17,950 --> 00:48:21,453
åðéðä, àú òåîãú áîùê ùðéí
áàåúå î÷åí

683
00:48:21,578 --> 00:48:23,080
,åæåø÷ú ëñó ìîâøñä

684
00:48:23,205 --> 00:48:24,373
ëãé ùìáðéí ùìê
.éäéå çééí èåáéí éåúø

685
00:48:24,581 --> 00:48:26,917
äàí äí äú÷øáå
?ìäâùîú çìåîåúéäí

686
00:48:27,042 --> 00:48:28,335
...â'÷é

687
00:48:28,502 --> 00:48:31,839
áèç éù îùäå
.ùúîéã øöéú ìòùåú

688
00:48:32,381 --> 00:48:35,008
...ëï, àðé øåöä ìðñåò ìáøæéì

689
00:48:35,175 --> 00:48:37,594
...åö'ëåñìåá÷éä... åäåãå

690
00:48:37,761 --> 00:48:39,263
...ëîåáï. -åô÷éñèï

691
00:48:39,388 --> 00:48:41,473
,ìîòùä
.ö'ëåñìåá÷éä ëáø ìà ÷ééîú

692
00:48:41,849 --> 00:48:43,016
?îä

693
00:48:43,142 --> 00:48:45,436
àú éëåìä ìðñåò
ìö'ëéä

694
00:48:45,602 --> 00:48:47,312
.àå ìñìåá÷éä

695
00:48:47,980 --> 00:48:49,606
?îîúé

696
00:48:49,690 --> 00:48:51,692
1992.

697
00:48:51,942 --> 00:48:53,569
?äåãå òãééï ÷ééîú, ðëåï

698
00:48:53,694 --> 00:48:55,738
.ëï, ëï. áäçìè

699
00:48:55,904 --> 00:48:57,614
àðé øåöä ìøàåú
.àú ëì äî÷åîåú äàìä

700
00:48:57,740 --> 00:49:00,033
!ëï
.åìé ìà àëôú ìàï ðéñò-

701
00:49:00,242 --> 00:49:03,036
ëì òåã àðé ìà àöèøê
.ìñçåá ôøåú îúåú

702
00:49:04,079 --> 00:49:05,205
?îä

703
00:49:05,372 --> 00:49:08,041
áåá òåáã
.áîôòìé äáùø ùì äàçéí àìï

704
00:49:09,168 --> 00:49:10,419
.àæ æäå æä

705
00:49:11,003 --> 00:49:12,337
!?ãåï. -îä

706
00:49:12,504 --> 00:49:16,133
æä ôñåì? äàí æä áàîú
,ëì ëê ðåøà ìøöåú áéèçåï

707
00:49:16,508 --> 00:49:19,762
?áéèçåï ëìëìé ìèååç äøçå÷

708
00:49:19,928 --> 00:49:22,514
îä òí ëìà îàåáèç
?ìèååç äøçå÷

709
00:49:22,639 --> 00:49:24,099
,ëé æä îä ùöôåé ìðå
.àí ðîùéê ìòùåú àú æä

710
00:49:24,266 --> 00:49:26,393
ìà ðöèøê ìãàåâ éåúø
,áâìì îçìåú, æ÷ðä

711
00:49:26,727 --> 00:49:29,146
,ùå÷ äðãì"ï
.îöá äîù÷

712
00:49:29,313 --> 00:49:30,898
,'äéìãéí ùìê éìëå ì÷åìâ

713
00:49:31,065 --> 00:49:33,108
åçãø àîáèéä âãåì
.òí çãø àøåðåú

714
00:49:33,525 --> 00:49:34,610
?îä

715
00:49:34,818 --> 00:49:38,113
.ëîòè ðùîòú äâéåðéú ìøâò
?çãø àøåðåú

716
00:49:38,280 --> 00:49:39,698
àñåø ìðå ìáæáæ
.àú äëñó äæä

717
00:49:39,865 --> 00:49:41,533
!?ñìéçä, îä

718
00:49:41,700 --> 00:49:43,494
?àú éåãòú ìîä àðùéí ðúôñéí

719
00:49:43,619 --> 00:49:45,621
.ëé äí îùååéöéí åîúøáøáéí

720
00:49:45,954 --> 00:49:47,748
àú ìà çåùáú
,ùæä éòåøø úùåîú ìá

721
00:49:47,873 --> 00:49:50,876
àí ùìåù áçåøåú îäáð÷ äôãøìé
?éúçéìå ìáæáæ ëñó áìé äñáøéí

722
00:49:51,043 --> 00:49:52,920
àí àðçðå øåöéí
,ìòùåú àú æä

723
00:49:53,003 --> 00:49:55,672
,àæ áìé äåöàåú çøéâåú
.áìé ùéðåééí áøîú äçééí

724
00:49:55,839 --> 00:49:58,509
.ðú÷ãí ìàè åáöåøä çëîä

725
00:49:58,675 --> 00:50:01,512
.àåé, àðé ùåðàú ìäéåú çëîä

726
00:50:02,221 --> 00:50:04,681
,ëùéäéä ìðå îñôé÷ ëñó
ëåìðå ðòáåø ìâåø áî÷åí

727
00:50:04,807 --> 00:50:07,684
ùáå ìà éãòå ùìà àîåø
.ìäéåú ìðå äøáä ëñó

728
00:50:07,810 --> 00:50:09,228
,ú÷ùéáé, ðéðä

729
00:50:09,395 --> 00:50:11,772
àðé îáéðä ùàú ìà øåöä
,ìáæáæ àú äëñó

730
00:50:12,147 --> 00:50:15,275
.åàú ìà áàîú øåöä ñ÷ñ
!îä? ø÷ øâò-

731
00:50:15,567 --> 00:50:17,945
!àðé øåöä ñ÷ñ
!àðé øåöä ñ÷ñ

732
00:50:18,112 --> 00:50:19,863
?áòöí, àúä îåëï ìúú ìðå øâò

733
00:50:20,030 --> 00:50:21,824
òáøå ùáò ùðéí
.îàæ äôòí äàçøåðä

734
00:50:21,949 --> 00:50:23,075
.àðé øåöä àú æä ëì äéåí åëì äìéìä

735
00:50:23,242 --> 00:50:24,368
àáì ëì òåã àðçðå çééí
,áòåìí äàîéúé

736
00:50:24,535 --> 00:50:26,245
,àí àðçðå äåìëéí ìòùåú àú æä
,ðòùä àú æä ëîå ùöøéê

737
00:50:26,370 --> 00:50:28,455
.àå ùìà ðòùä àú æä áëìì
.àú ìà îáéðä îùäå-

738
00:50:28,914 --> 00:50:31,375
!æàú äúåëðéú ùìé

739
00:50:31,542 --> 00:50:34,002
!áñãø, àæ ìëé úîîùé àåúä

740
00:50:35,087 --> 00:50:38,340
?àåôñ. àú ìà éëåìä, ðëåï
.ìà ìáã. -àì úâéãé ìé îä ìòùåú

741
00:50:38,507 --> 00:50:40,217
...áðåú, áá÷ùä
?àúï îåëðåú ìäôñé÷ ìøéá-

742
00:50:40,342 --> 00:50:43,345
,ðòùä àú æä áãøê ùìé
.àå ùìà ðòùä àú æä áëìì

743
00:50:50,978 --> 00:50:52,271
.áñãø

744
00:50:52,896 --> 00:50:55,315
?àðé éëåìä ìðñåú àú æàú
.ëîåáï-

745
00:50:57,234 --> 00:50:58,819
!àåé, àìåäéí

746
00:50:58,986 --> 00:51:00,195
?ëîä

747
00:51:00,362 --> 00:51:02,406
62,000.

748
00:51:03,073 --> 00:51:04,783
.æä äøáä
.ìà îîù-

749
00:51:05,159 --> 00:51:06,827
.ìàéëåú éù îçéø

750
00:51:15,169 --> 00:51:17,171
?îä
.àú îáæáæú àú äëñó-

751
00:51:17,296 --> 00:51:20,007
òì îä àú îãáøú? áøåø
.ùàðé ìà îáæáæú àú äëñó, áçéé

752
00:51:20,132 --> 00:51:21,216
!ìà? -ìà

753
00:51:21,383 --> 00:51:22,801
?...îä
?îä æä-

754
00:51:24,219 --> 00:51:26,638
.æä ëìåí
!äéà áëìì ìà àîéúéú

755
00:51:26,930 --> 00:51:28,307
?äéà ìà àîéúéú
.ìà-

756
00:51:28,390 --> 00:51:29,767
...ååàå
!øâò, øâò. äéé-

757
00:51:29,892 --> 00:51:31,685
.éåôé
!ìà, çëé! ðéðä-

758
00:51:32,853 --> 00:51:34,354
!æä ùìé, ðéðä

759
00:51:36,607 --> 00:51:39,026
!àå-÷éé, æä ìà äéä éôä

760
00:51:39,943 --> 00:51:42,988
.àì úáæáæé àú äëñó

761
00:52:10,808 --> 00:52:13,227
.ñìéçä ùàéçøúé
?àéôä äééú-

762
00:52:13,394 --> 00:52:16,063
.þ3340. äðä
...ìà, ìà-

763
00:52:19,858 --> 00:52:21,360
!ìòæàæì
?îä-

764
00:52:21,485 --> 00:52:22,778
!äîôúç

765
00:52:24,905 --> 00:52:26,407
!ìòæàæì

766
00:52:26,990 --> 00:52:29,410
?èåá, àéôä äîôúç äøæøáé
!ááéåá-

767
00:52:29,535 --> 00:52:30,702
àú éëåìä ìäáéà
?àú äîôúç ùì â'÷é

768
00:52:30,869 --> 00:52:33,122
.ëáø ðé÷éúé á÷åîä äøàùåðä
.àðé ìà éëåìä ìçæåø ìîòìä

769
00:52:33,288 --> 00:52:34,748
?éù ìê àú äîñôø ùì â'÷é

770
00:52:34,873 --> 00:52:37,835
.ìà, ìà äëðñúé àåúå ìæéëøåï
.ìà øöéúé ùé÷ùøå áéðéðå

771
00:52:38,001 --> 00:52:39,795
!àìåäéí, àðé ìà îàîéðä

772
00:52:40,003 --> 00:52:41,380
,àðé çééáú ììëú
.ääôñ÷ä ùìé ðâîøä

773
00:52:41,505 --> 00:52:43,590
.áñãø, ìëé, ìëé
.àðé àçùåá òì îùäå

774
00:52:52,558 --> 00:52:54,893
.áñãø. èåá, áñãø
.úéøâòé, úéøâòé

775
00:52:55,060 --> 00:52:57,563
...àðçðå öøéëåú àú äîôúç
.àðé àçùåá òì îùäå-

776
00:52:59,565 --> 00:53:02,067
.àðé àçæåø àìééê
...áñãø, ìäúøàåú. -àì úðú÷

777
00:53:02,401 --> 00:53:04,027
!àìåäéí àãéøéí

778
00:53:20,711 --> 00:53:22,796
...îôúç öéðåøåú, àìåäéí

779
00:53:27,509 --> 00:53:30,554
?äéé! îä àúä òåùä ëàï
.àúä ìà áäôñ÷ä

780
00:53:30,679 --> 00:53:32,973
.äåà öøéê ìòùåú ùéçä çùåáä
?àúä òåáã ëàï-

781
00:53:33,265 --> 00:53:34,558
.úðéç àú äèìôåï

782
00:53:34,725 --> 00:53:36,769
.ìà, úú÷ùø. úú÷ùø
.àí úú÷ùø, àúä îôåèø-

783
00:53:36,935 --> 00:53:40,564
,àúä éåãò îä, èîáì
?àåìé úôñé÷ ìäñúëì òì äùòåï

784
00:53:40,689 --> 00:53:42,566
.äåà áàîöò îùáø îùôçúé

785
00:53:42,733 --> 00:53:44,735
,úñúëì ñáéá
!òåáãéí ëàï àðùéí

786
00:53:45,069 --> 00:53:48,572
,àí úôèø àåúå
.ëì äáçåøéí ëàï é÷åîå åéòæáå

787
00:53:48,655 --> 00:53:50,199
?ðëåï, çáø'ä

788
00:53:50,365 --> 00:53:53,243
?çáø'ä
.àì úòøá àåúðå, ñôøè÷åñ-

789
00:53:58,540 --> 00:54:01,001
.äéé, îåú÷
.äéé, áåáä-

790
00:54:02,669 --> 00:54:04,129
.ùîå÷

791
00:54:27,027 --> 00:54:28,779
...ãåï, ãåï, ãåï

792
00:54:30,739 --> 00:54:33,075
îä äàéùä äæàú
?òåùä ùí, ìëì äøåçåú

793
00:54:38,372 --> 00:54:39,623
...èåá, æäå æä

794
00:54:40,124 --> 00:54:41,708
!ìòæàæì

795
00:54:43,210 --> 00:54:44,878
!ìà

796
00:54:45,129 --> 00:54:46,922
.áùåí àåôï ìà

797
00:54:47,047 --> 00:54:51,218
àðé ìà éëåìä ìøãú ìùí
.ìôðé ùéâîøå àú äîéåï

798
00:54:58,308 --> 00:54:59,727
?àú áñãø

799
00:55:00,227 --> 00:55:02,146
?îä
?àú áñãø-

800
00:55:02,438 --> 00:55:05,274
...ëï, äúòìä ä÷øôìéú

801
00:55:05,691 --> 00:55:08,861
.òåùä ìé öøåú ìôòîéí
.ëï-

802
00:55:09,403 --> 00:55:12,072
.ðäãø. ëï, áñãø
.àðé àåäáú àåúê

803
00:55:16,160 --> 00:55:17,619
!...àåé ìà

804
00:55:18,495 --> 00:55:20,205
.âáøú ÷øãéâï
.îø âìåáø-

805
00:55:20,706 --> 00:55:23,917
àú îáìä äøáä îàåã æîï

806
00:55:24,293 --> 00:55:25,961
.áùéøåúéí äàìä

807
00:55:30,215 --> 00:55:31,550
...ëì àçã

808
00:55:33,177 --> 00:55:34,678
...áëì î÷åí

809
00:55:37,347 --> 00:55:38,724
.áëì øâò

810
00:55:38,891 --> 00:55:40,642
.ëï

811
00:55:42,311 --> 00:55:46,482
àúä áåã÷ îúé ëì àçã
?äåìê ìàï ùäåà äåìê

812
00:55:47,107 --> 00:55:48,567
,àðé î÷ååä îàåã ùëï

813
00:55:48,817 --> 00:55:50,611
,ëé àåìé úåëì ìäâéã ìé

814
00:55:50,736 --> 00:55:52,738
ìîä àðùéí
,ìà îùúîùéí áùéøåúéí

815
00:55:52,905 --> 00:55:56,533
áàåôï ùáå äëì
?ééùàø áùéøåúéí

816
00:55:56,700 --> 00:55:58,452
,'àðé áåâøú ÷åìâ

817
00:55:58,619 --> 00:56:00,871
åàðé ìà îáéðä
!àú äáòéä äôéæé÷ìéú

818
00:56:01,580 --> 00:56:04,833
àåìé àúä úåëì ìäñáéø ìé
àéê ëì îéðé ãáøéí

819
00:56:04,958 --> 00:56:07,961
îöìéçéí ìäâéò ìî÷åîåú
!ùäí îâéòéí àìéäí

820
00:56:08,128 --> 00:56:10,214
?àúä éåãò îä àôùø ìòùåú
.àúä åàðé éëåìéí ìòáåã éçã

821
00:56:10,381 --> 00:56:14,009
àúä éëåì ì÷øöó àú äøöôä
!ëîåðé, ëì éåí, åìäëéï ãåç

822
00:56:14,176 --> 00:56:17,054
?îä ãòúê, îø âìåáø
!?æä ðøàä ìê

823
00:56:17,304 --> 00:56:19,223
!?îä ãòúê
!úîùéëé ìòáåã-

824
00:56:19,723 --> 00:56:21,058
!àìåäéí

825
00:56:22,226 --> 00:56:23,685
...àìåäéí

826
00:56:31,693 --> 00:56:34,947
.èåá, ÷ãéîä
...àìåäéí

827
00:56:35,489 --> 00:56:36,865
.äéé

828
00:56:38,450 --> 00:56:39,952
!æäéøåú

829
00:56:52,172 --> 00:56:53,382
?îä

830
00:56:53,882 --> 00:56:55,300
?îä

831
00:56:55,426 --> 00:56:57,886
.àðé ùîòúé àú æä
?îä ùîòú-

832
00:56:58,721 --> 00:57:00,764
!àðé ðùåàä, çúéëú ãôå÷

833
00:57:02,891 --> 00:57:04,393
!äééúé öøéëä ìãååç òìéê, çæéø

834
00:57:04,518 --> 00:57:06,562
?îä àîøú ìä
.ëìåí-

835
00:57:07,146 --> 00:57:08,981
.àåìé äéà ÷åøàú îçùáåú

836
00:57:25,664 --> 00:57:27,416
?àú öøéëä òæøä

837
00:57:27,541 --> 00:57:30,753
.ìà. ìà, ìà, æä áñãø
.ìôòîéí öøéê ìèìèì àåúí ÷öú

838
00:57:30,919 --> 00:57:34,089
.àéï áòéä. úðé ìé ìòæåø ìê
.úéæäøé òí äúòìä ä÷øôìéú

839
00:57:41,555 --> 00:57:43,098
!äéé

840
00:57:43,849 --> 00:57:45,934
,áøöéðåú, çáø'ä
?úúáâøå, èåá

841
00:57:46,060 --> 00:57:48,020
àðé ìà äîùøúú
?äàéùéú ùìëí, áñãø

842
00:57:49,480 --> 00:57:50,981
!äå, ëï

843
00:57:57,529 --> 00:57:58,739
.äéé

844
00:57:58,989 --> 00:58:00,324
.ìàè ìàè

845
00:58:09,833 --> 00:58:11,335
!áçéé

846
00:58:11,502 --> 00:58:13,587
!æä îîù ú÷åò

847
00:58:13,712 --> 00:58:15,422
!îàáèç

848
00:58:15,756 --> 00:58:18,133
.àðé ëáø çåæø
.ø÷ øâò

849
00:58:27,017 --> 00:58:30,187
?ìèåáú îé äééú áâîø
?àéæä âîø-

850
00:58:32,523 --> 00:58:35,401
,àðé ìà îàîéðä
.çùáúé ùéù îùç÷ âîø

851
00:58:35,901 --> 00:58:38,153
!áçéé, àìåäéí

852
00:58:41,115 --> 00:58:42,491
.äöìçúé

853
00:58:42,950 --> 00:58:44,451
.éåôé

854
00:58:49,039 --> 00:58:50,499
.àîøúé ìê

855
00:59:07,474 --> 00:59:08,851
?ëï

856
00:59:09,518 --> 00:59:12,187
!úåãä ìàì
.äï áñãø

857
00:59:12,688 --> 00:59:14,398
.àåé, îúå÷ä

858
00:59:15,399 --> 00:59:17,401
!ëï

859
00:59:19,027 --> 00:59:21,697
.àìåäéí. ååàå

860
00:59:29,830 --> 00:59:31,874
.àðé îöèòø á÷ùø ìòáåãä ùìê

861
00:59:33,083 --> 00:59:34,835
.ùðàúé àú äòáåãä ùìé

862
00:59:37,755 --> 00:59:40,382
âí àðé çùáúé
.ùàðé ùåðà àú äòáåãä ùìé

863
00:59:45,721 --> 00:59:47,306
.àðçðå öøéëéí ìãáø

864
00:59:49,224 --> 00:59:51,810
ùîò, áàøé, àðé áèåçä
,ùàúä áçåø ðçîã

865
00:59:52,061 --> 00:59:54,521
,åàðé ìà øåöä ìôâåò áê

866
00:59:54,855 --> 00:59:56,482
...àáì äîöá ùìé ëøâò ìà

867
00:59:59,401 --> 01:00:02,571
àìà àí ëï éù ìê çöé úøéñø
,ùãééí îìáðééí å÷ùéçéí

868
01:00:03,697 --> 01:00:05,824
.àðçðå öøéëéí ìãáø

869
01:00:07,993 --> 01:00:09,912
?éöàú îãòúê

870
01:00:10,454 --> 01:00:13,499
,àí àúä øåöä ìòöåø àåúé
.úòöåø àåúé. àì úèéó ìé îåñø

871
01:00:14,541 --> 01:00:16,210
?îé òåã áòñ÷

872
01:00:16,335 --> 01:00:19,463
?äîð÷ä. îé òåã
.àðé ìà éëåìä ìäâéã ìê-

873
01:00:19,671 --> 01:00:21,423
.úâéãé ìäï ùæä ðâîø

874
01:00:26,804 --> 01:00:27,930
?"îä æàú àåîøú, "æä ðâîø

875
01:00:28,055 --> 01:00:29,765
äåà éñâéø àåúðå
,åéëðéñå àåúðå ìëìà

876
01:00:29,973 --> 01:00:32,393
àå ùäåà ìà éãáø
?åìà é÷øä ìðå ëìåí

877
01:00:32,601 --> 01:00:34,061
,àðé ìà éåãòú
.àðé ø÷ îñôøú ìê îä äåà àîø

878
01:00:34,228 --> 01:00:35,687
.ëé éù äáãì âãåì áéï äùðééí

879
01:00:35,854 --> 01:00:38,399
ìúëðï àú çåôùú ñåó äùáåò
.àå ìúëðï ùçøåø áòøáåú

880
01:00:38,565 --> 01:00:39,608
.áñãø, áñãø

881
01:00:39,733 --> 01:00:42,319
.áá÷ùä, úôñé÷å ìøéá
.ìà òëùéå, ìà ëàï

882
01:00:42,444 --> 01:00:45,656
.àðé çåùáú ùäåà ìà éñâéø àåúðå
?ëï, ìîä-

883
01:00:45,781 --> 01:00:47,408
!ëé àðçðå òãééï ëàï

884
01:00:49,785 --> 01:00:51,120
.ååàå

885
01:00:51,245 --> 01:00:52,413
...åäåà

886
01:00:52,538 --> 01:00:54,123
.äåà îçáá àåúé

887
01:00:56,333 --> 01:00:58,377
?äåà áàîú îçáá àåúê, ðëåï

888
01:00:59,503 --> 01:01:01,422
.îàåã

889
01:01:03,340 --> 01:01:04,800
.äå, ìà. ìà

890
01:01:05,509 --> 01:01:07,428
.æä éäéä âãåì, ðéðä
.ìà-

891
01:01:07,594 --> 01:01:10,931
,àí úöàå éçã
...åäåà éòæåø ìðå, åàæ

892
01:01:11,974 --> 01:01:14,560
.àðçðå ðäéä îåâðåú
?îä àúï îöéòåú áòöí-

893
01:01:14,685 --> 01:01:17,020
àúï éåãòåú àéê ÷åøàéí
?ìñ÷ñ úîåøú ëñó

894
01:01:17,229 --> 01:01:18,772
.ôøñåí

895
01:01:18,897 --> 01:01:20,190
.ùéøåú ìöéáåø

896
01:01:20,357 --> 01:01:22,109
.àçåæ âáåä îäæåâåú äðùåàéí

897
01:01:22,234 --> 01:01:23,944
?îä äáòéä ùìëí

898
01:01:24,194 --> 01:01:26,071
.äñéáåá äæä òì çùáåðé

899
01:01:35,789 --> 01:01:37,291
,äåìê ìðå èåá

900
01:01:37,458 --> 01:01:39,710
åàí àðçðå öøéëåú ìâééñ
,àú áàøé ëãé ìäîùéê

901
01:01:39,877 --> 01:01:42,129
àðé ìà çåùáú
.ùæàú á÷ùä îåâæîú

902
01:01:42,296 --> 01:01:43,380
.ðëåï

903
01:01:44,423 --> 01:01:46,675
.åçåõ îæä, äåà çúéê äåøñ

904
01:01:46,759 --> 01:01:49,136
,ùúãòé ìê, îåú÷
.àðçðå äééðå òåùåú àú æä áùáéìê

905
01:01:49,303 --> 01:01:51,138
.ðëåï
.áî÷øä àðçðå ðùåàåú-

906
01:01:51,263 --> 01:01:54,433
?ëï. -åúðçùé îä
.ð.á. äåà ìà îòåðééï áðå

907
01:01:54,558 --> 01:01:57,519
.áëìì ìà áèåç ùäåà îòåðééï áé
.ëï, îîù-

908
01:01:58,270 --> 01:02:00,522
?áàøé? àðçðå îãáøéí òì áàøé
!úúòåøøé ëáø-

909
01:02:00,647 --> 01:02:03,317
.äåà ðîøç òìééê ëì äæîï

910
01:02:03,442 --> 01:02:05,194
,ðéðä

911
01:02:05,360 --> 01:02:07,821
?àú ìçåöä áâìì ùòáø äøáä æîï

912
01:02:08,280 --> 01:02:09,990
.ìà, ðéðä

913
01:02:10,199 --> 01:02:12,201
...æä ëîå ìøëåá òì àåôðééí

914
01:02:12,576 --> 01:02:14,203
.òì äâá

915
01:02:14,369 --> 01:02:16,121
.èåá, ú÷ùéáå
.ðëåï-

916
01:02:16,288 --> 01:02:17,873
?ìà ùëçúé îä òåùéí, áñãø

917
01:02:17,956 --> 01:02:20,584
.àðé èåáä, úàîéðå ìé
.àðé çæ÷ä áúçåí äæä

918
01:02:20,751 --> 01:02:22,086
?áñãø

919
01:02:22,669 --> 01:02:23,712
...àðé ôùåè

920
01:02:23,796 --> 01:02:26,632
ìà, àðé îåãàâú îîä
.ùàðé àøâéù ìîçøú ááå÷ø

921
01:02:27,091 --> 01:02:28,634
.ëàáéí

922
01:02:28,759 --> 01:02:30,010
.òùéøä

923
01:02:30,177 --> 01:02:32,012
?ìîä ùìà ðöøó àåúå ëùåúó åæäå

924
01:02:32,596 --> 01:02:34,181
.áñãø, îä ùúâéãé

925
01:02:34,556 --> 01:02:36,308
.îàä àçåæ

926
01:02:37,935 --> 01:02:40,562
àáì ùáò ùðéí
.æä äîåï æîï, ðéðä

927
01:02:40,729 --> 01:02:44,400
áåàå ðñëí ùàðé àçìéè
?îä îúàéí ìé, áñãø

928
01:02:46,777 --> 01:02:48,862
.ø÷ úùéâå ìé àú äëúåáú ùìå

929
01:02:53,283 --> 01:02:54,701
.èåá

930
01:02:55,369 --> 01:02:57,496
.áñãø, úðùîé

931
01:02:57,704 --> 01:02:59,498
,æä ëîå ìøëåá òì àåôðééí
.ðéðä

932
01:02:59,873 --> 01:03:01,875
.ëîå ìøëåá òì àåôðééí

933
01:03:03,836 --> 01:03:05,003
...áñãø

934
01:03:05,254 --> 01:03:07,047
.àú àåäáú ìøëåá òì àåôðééí

935
01:03:07,297 --> 01:03:09,842
,îæîï ìà øëáú òì àåôðééí
.àáì æä éäéä áñãø

936
01:03:12,636 --> 01:03:14,638
.äéé. -äéé

937
01:03:17,266 --> 01:03:19,143
.ååàå

938
01:03:20,769 --> 01:03:22,604
?àðé éëåìä ìäéëðñ

939
01:03:23,897 --> 01:03:25,816
.÷öú îàåçø

940
01:03:25,983 --> 01:03:27,985
...àåìé àðçðå éëåìéí
!áàøé-

941
01:03:28,152 --> 01:03:29,987
?îé æä

942
01:03:36,326 --> 01:03:38,495
,àðé îöèòøú
.ìà éãòúé ùàéîà ùìê ëàï

943
01:03:38,704 --> 01:03:40,956
.äéà öøéëä îéùäå ùéòæåø ìä

944
01:03:42,583 --> 01:03:46,253
.àåìé ðåëì ìöàú ôòí ìàï ùäåà

945
01:03:46,920 --> 01:03:48,297
?ìîä

946
01:03:48,464 --> 01:03:50,174
?ìîä

947
01:03:51,550 --> 01:03:53,302
?ùðùéí àú ä÷ìôéí òì äùåìçï

948
01:03:53,677 --> 01:03:55,304
?ëãàé, ìà

949
01:03:57,931 --> 01:03:59,683
,îä ù÷øä ìðå

950
01:03:59,850 --> 01:04:02,686
æä ùîöàðå ãøê ìäùéâ
.àú îä ùàðçðå øåöåú

951
01:04:03,604 --> 01:04:05,898
?çùáú òì æä ôòí

952
01:04:06,106 --> 01:04:08,692
úàø ìê ùéëåìú ì÷áì
.àú ëì îä ùàúä øåöä

953
01:04:08,859 --> 01:04:11,320
.àðé çåùá òì æä ëì äæîï

954
01:04:14,114 --> 01:04:16,200
?àæ îä àúä øåöä

955
01:04:25,501 --> 01:04:27,461
.ååàå

956
01:04:28,837 --> 01:04:30,422
.àðé îîù îöèòøú

957
01:04:35,844 --> 01:04:38,180
!?îä äáòéä ùìê, ìëì äøåçåú

958
01:04:38,389 --> 01:04:39,598
?ñìéçä

959
01:04:39,765 --> 01:04:41,058
?àúä ìà ðåøîìé

960
01:04:41,225 --> 01:04:43,268
.äéà àéùä ðäãøú
.àðé éåãò-

961
01:04:43,560 --> 01:04:46,105
?àæ îä? àúä îôçã îîðä

962
01:04:46,230 --> 01:04:49,108
.ìà. àðé ÷öú îôçã îîê ëøâò

963
01:04:49,691 --> 01:04:52,194
.àðé ìà çåùáú ùàúä äåîå
.úåãä-

964
01:04:52,319 --> 01:04:56,532
,ëï, àæ àúä î÷áì àú äáçåøä
?åàú äëñó. àæ îä áòéä

965
01:05:00,285 --> 01:05:02,704
.áñãø, äåà îñëéí
.äåà øåöä ìäéåú ùåúó îìà

966
01:05:02,830 --> 01:05:05,165
äåà ø÷ ìà øåöä ùäñ÷ñ àéúê
.éäéä çì÷ îäòñ÷ä

967
01:05:06,166 --> 01:05:07,793
.àú öåç÷ú

968
01:05:08,794 --> 01:05:11,588
.ìà
,àðé äåìëú ìçèåó ùáõ-

969
01:05:11,755 --> 01:05:14,383
åäøåôàéí éîöàå
"àú äîéìéí "àîøúé ìê

970
01:05:14,550 --> 01:05:17,094
çåñîåú àú àñô÷ú äãí
.ìîåç ùìé

971
01:05:17,386 --> 01:05:19,388
.äåà àîø ùàú ùååä éåúø îæä

972
01:05:22,015 --> 01:05:24,643
?æä îä ùäåà àîø
.ëï-

973
01:05:26,228 --> 01:05:28,689
.äåà ðùîò áçåø ðäãø

974
01:05:29,815 --> 01:05:30,899
.ëï

975
01:05:31,150 --> 01:05:33,986
àú öøéëä ìäâéã ìå
.ùàú îîù áòðééï

976
01:05:34,486 --> 01:05:36,905
.òëùéå? -ëï

977
01:05:37,698 --> 01:05:39,491
...äåà áèç çåùá ùàðé

978
01:05:39,700 --> 01:05:42,035
àðé àîøúé ìàáéø çìåîåúéé
.ùàðé æåðä

979
01:05:42,202 --> 01:05:44,830
.æä ìà îä ùäåà àîø
!àðé àîøúé ìå ùàðé æåðä-

980
01:05:44,955 --> 01:05:46,331
.ìà, ìà, ìà. áçééê

981
01:05:46,457 --> 01:05:48,375
.ðéðä, æä ìà îä ùäåà àîø
.àì úäéé äéñèøéú. -ëï

982
01:05:48,500 --> 01:05:51,920
.èåá, úùëçå îæä
?úùëçå îæä! áñãø

983
01:05:52,337 --> 01:05:54,298
.çæøðå ìòðééðéí

984
01:06:01,180 --> 01:06:03,390
.áéåí çîéùé úéòøê áãé÷ä à÷øàéú

985
01:06:03,599 --> 01:06:05,267
?àæ áùéùé, ëï

986
01:06:06,143 --> 01:06:07,728
.îúàéí ìé
?èåá, àæ ÷áòðå-

987
01:06:07,853 --> 01:06:10,814
?éåí ùéùé æä áñãø, ðëåï
.ëï. -áñãø-

988
01:06:15,277 --> 01:06:17,780
?æä äîòéì ùìê, ðëåï
.ëï, úåãä-

989
01:06:20,115 --> 01:06:22,576
.àðé çééáú ìê äúðöìåú

990
01:06:22,785 --> 01:06:25,537
àú òùéú îä ùçùáú
.ùàú öøéëä ìòùåú

991
01:06:25,662 --> 01:06:27,915
...ìà! àðé ìà

992
01:06:28,874 --> 01:06:30,292
.ëæàú

993
01:06:30,459 --> 01:06:34,129
...àúä áèç çåùá ùàðé
.àåìé ìà äáðú àåúé ðëåï-

994
01:06:34,505 --> 01:06:36,757
.ìà àîøúé ùàðé ìà øåöä àåúê

995
01:06:37,466 --> 01:06:39,676
.àðé ø÷ ìà øåöä àåúê ëëä

996
01:06:41,553 --> 01:06:46,392
.ùîò, àåìé ðúçéì îçãù

997
01:07:10,833 --> 01:07:12,501
!àìåäéí àãéøéí

998
01:07:13,585 --> 01:07:16,839
.ñìéçä! -ìà, æä áñãø
.àðé îîù îöèòøú

999
01:07:17,089 --> 01:07:20,050
.àðçðå ëáø éåöàéí
.ìà, áá÷ùä. àì úîäøå-

1000
01:07:21,593 --> 01:07:23,762
?ìà, àú öåç÷ú
.äëì ðäãø

1001
01:07:24,012 --> 01:07:27,224
,ëï, áéöòúï òáéøä ôãøìéú
,äáéú îìà ëñó âðåá

1002
01:07:27,474 --> 01:07:30,436
åòëùéå àðùéí òåùéí ñ÷ñ
.áàøåï ùìðå. -áñãø

1003
01:07:31,937 --> 01:07:33,856
,áçééê, áøéãâ'è

1004
01:07:34,189 --> 01:07:36,191
?æä áàîú ìà îôøéò ìê

1005
01:07:36,400 --> 01:07:39,570
,äàîú, ù÷éååéúé ùäéà úúøëê

1006
01:07:39,737 --> 01:07:41,739
.åúøùä ìðå ìäúçéì ìáæáæ ÷öú

1007
01:07:43,866 --> 01:07:47,578
,îä? -àðé ìà éåãò
.àåìé ôùåè øöéúé ìçæåø ìòáåã

1008
01:07:51,206 --> 01:07:53,250
,îä? -äàîú äéà

1009
01:07:53,333 --> 01:07:54,752
.ùäøâùúé ùàðé îàáã àåúä

1010
01:07:56,128 --> 01:07:58,130
åäöìçúé ìçùåá
,ø÷ òì ôúøåï àçã

1011
01:07:58,630 --> 01:08:00,924
.ìãàåâ ùäéà úæã÷÷ ìé ùåá

1012
01:08:01,842 --> 01:08:04,511
.èåá, áñãø, ú÷ùéáå ìé

1013
01:08:05,137 --> 01:08:08,432
.îä ùàú öøéëä æä çáø
!?ø÷ øâò. -ñìéçä-

1014
01:08:08,766 --> 01:08:11,518
...àðé ìà çåùáú
.çáø òùéø-

1015
01:08:11,685 --> 01:08:13,645
,îéùäå ùðîöà äøáä áðñéòåú

1016
01:08:13,812 --> 01:08:15,105
,ùé÷ðä ìê îúðåú

1017
01:08:15,314 --> 01:08:18,817
ùéùìí àú ùëø äìéîåã
.ááé"ñ äôøèé ùì äéìãéí ùìê

1018
01:08:19,068 --> 01:08:21,153
.îä ùàúä öøéê æàú òáåãä

1019
01:08:21,528 --> 01:08:24,198
,ùîò, áï àãí
.àðé îçôù ëì äæîï

1020
01:08:24,364 --> 01:08:26,492
.îñçø éåîé. àåï-ìééï

1021
01:08:26,617 --> 01:08:29,036
àí îéùäå éùàì, àúä îúîçä
.áñçåøåú òúéãéåú ìèååç ÷öø

1022
01:08:29,161 --> 01:08:31,163
,àí îéùäå éá÷ù îîê èéô
,úâéã ìå

1023
01:08:31,538 --> 01:08:33,582
.ùäùå÷ úðåãúé îãé

1024
01:08:33,707 --> 01:08:35,417
?àúä éëåì ìøùåí ìé àú æä

1025
01:08:35,501 --> 01:08:36,960
.ëï

1026
01:08:37,169 --> 01:08:40,381
áàøé, àéîà ùìê ú÷áì
.÷öáä âãåìä îäáéèåç

1027
01:08:40,464 --> 01:08:42,091
.òð÷éú

1028
01:08:42,257 --> 01:08:45,928
åàðé àòáåã ëôøéìðñø
,áééòåõ ìçáøåú îäáéú

1029
01:08:46,053 --> 01:08:48,097
.àçøé ùðùôõ àåúå

1030
01:08:48,263 --> 01:08:49,765
.èåá, æäå æä

1031
01:08:49,932 --> 01:08:52,684
ëåìðå öøéëéí ìäúçéì ìòáåã
.àå ìôçåú ìòùåú àú òöîðå

1032
01:08:52,810 --> 01:08:54,728
?ðëåï ùäåà ðäãø

1033
01:08:55,521 --> 01:08:58,607
áçéé, ñåó ñåó
.äöèøôðå ìôùò äîàåøâï

1034
01:09:10,327 --> 01:09:13,163
÷ùä ìé ìçùåá òìéðå
.ëùåããé áð÷éí

1035
01:09:33,475 --> 01:09:35,102
"ñàï ðãì"ï - ðîëø"

1036
01:09:35,227 --> 01:09:37,104
.æä äéä îîù ëîå òáåãä ðåñôú

1037
01:09:44,111 --> 01:09:45,988
.äéå ìðå âí áòéåú, ëîåáï

1038
01:09:47,197 --> 01:09:49,450
.ìîùì, àéôä ìùéí àú ëì äëñó

1039
01:09:57,750 --> 01:10:00,252
.äééúä ìðå îîù ùéèä îãòéú

1040
01:10:01,253 --> 01:10:03,297
.îëåðä îåùìîú ìééöåø ëñó

1041
01:10:28,155 --> 01:10:30,449
...ëñó
.ëï éëåì ì÷ðåú... -àåùø-

1042
01:10:30,824 --> 01:10:32,785
.ùìà éâéãå ìëí ùìà

1043
01:10:39,583 --> 01:10:41,960
?îä îøâ'åøé úâéã òì æä

1044
01:10:43,712 --> 01:10:46,465
.àðé ëì ëê ùîçä áùáéìëí
?áàîú-

1045
01:10:46,590 --> 01:10:49,968
.äëì ðøàä ðôìà. -úåãä
.áøéãâ'è, æä çåîø èåá. -úåãä-

1046
01:10:51,136 --> 01:10:53,931
."çåîø èåá"
!àúä ëì ëê îöçé÷

1047
01:10:56,600 --> 01:10:59,061
.äéé, áøéãâ'è
.äéé. ùìåí-

1048
01:10:59,561 --> 01:11:01,355
?ùìåí, îä ùìåîê
.èåá ìøàåú àåúê

1049
01:11:02,856 --> 01:11:05,150
...äéé! -àéæä éåôé

1050
01:11:06,568 --> 01:11:08,153
?îä ùìåîê

1051
01:11:11,073 --> 01:11:12,408
.äéé

1052
01:11:13,826 --> 01:11:17,121
.àú ðäðéú? -ëï
?àú ìà úàîéðé. -îä-

1053
01:11:17,454 --> 01:11:20,165
.èåí âôðé äöéò ìé òáåãä

1054
01:11:20,374 --> 01:11:22,710
,ñîðë"ì áëéø
.îðäì îçì÷ä

1055
01:11:23,252 --> 01:11:26,213
äí äúøùîå
.îääöìçä ùìé ëéåòõ

1056
01:11:27,005 --> 01:11:28,590
.÷áì àú ääöòä, ãåï

1057
01:11:28,882 --> 01:11:30,718
?àú çåùáú ùëãàé ìé
.ëï-

1058
01:11:30,884 --> 01:11:34,638
æä îåæø, ìøöåú ìùáú áîùøã
?ëì äéåí àí àúä ìà çééá

1059
01:11:34,763 --> 01:11:37,182
.àúä îðäì
.àúä öøéê ìðäì îùäå

1060
01:11:37,433 --> 01:11:38,600
.äîùëåøú úäéä ðîåëä éåúø

1061
01:11:38,726 --> 01:11:40,436
ðöèøê ìäòîéã ôðéí
.ùàðçðå îöèîöîéí

1062
01:11:40,561 --> 01:11:41,854
.ëï, àðé éåãòú

1063
01:11:42,020 --> 01:11:44,064
.àú éëåìä ìäúôèø

1064
01:11:44,481 --> 01:11:49,027
àðé øöéðé, ðåëì ìäçæé÷ îòîã
.ëîùôçä îäîòîã äáéðåðé-âáåä

1065
01:11:49,111 --> 01:11:50,904
.îåú÷, àðé ìà éåãòú

1066
01:11:51,071 --> 01:11:54,366
,àðé ùåðàú ìð÷åú ùéøåúéí
.àáì äëñó îîù èåá

1067
01:11:54,867 --> 01:11:56,702
.úçùáé òì æä

1068
01:12:02,207 --> 01:12:04,084
?àúä îëéø àú äáçåø äæä

1069
01:12:05,252 --> 01:12:07,296
?ìà, ìîä

1070
01:12:08,464 --> 01:12:09,798
.àðé ìà éåãòú

1071
01:12:09,923 --> 01:12:11,592
!àìåäéí

1072
01:12:12,342 --> 01:12:14,386
!æä ëì ëê îøâù

1073
01:12:18,640 --> 01:12:21,101
.úåãä. úåãä

1074
01:12:21,393 --> 01:12:23,520
...èáòú, èáòú, èáòú

1075
01:12:24,063 --> 01:12:27,107
.îæì èåá, çáø'ä
.æä ðäãø

1076
01:12:27,274 --> 01:12:29,151
!ëï, àçåúé

1077
01:12:30,360 --> 01:12:33,864
,òåáãéí áòìé ñéååâ éøå÷
,ëîå äâáøú äöòéøä äæàú

1078
01:12:33,989 --> 01:12:37,367
ìà øùàéí ìäéëðñ
.ìàæåøéí áñéååâ àãåí

1079
01:12:37,534 --> 01:12:40,996
ääòáøåú ìàæåøéí
áñéååâ àãåí îúáöòåú

1080
01:12:41,163 --> 01:12:44,875
ìôé äðäìéí ááúé äñåäø
.äôãøìééí äùîåøéí áéåúø

1081
01:12:52,633 --> 01:12:54,426
.æä äéä äáçåø ääåà

1082
01:12:55,219 --> 01:12:56,595
.äåà áà ìáé÷åø

1083
01:12:56,720 --> 01:12:59,014
...äòðééï áîëåðä îåùìîú äåà

1084
01:12:59,223 --> 01:13:02,518
...ùàí áåøâ àçã îùúçøø

1085
01:13:03,352 --> 01:13:05,604
!áåí
!àìåäéí éùîåø-

1086
01:13:05,771 --> 01:13:08,190
,áàúé îàåìí äèòéðä
,ôø÷úé àú äòâìä

1087
01:13:08,273 --> 01:13:10,734
åôúàåí, âìåáø äåôéò
...îùåí î÷åí å

1088
01:13:11,985 --> 01:13:14,279
!ùùù! úäéé áù÷è

1089
01:13:23,664 --> 01:13:25,416
.èåá

1090
01:13:25,749 --> 01:13:28,585
ìîä äúëååðú
"?ëùàîøú "òìå òìéðå

1091
01:13:28,794 --> 01:13:31,964
äáçåø äæä äñúëì òìéé
.áöåøä îùåðä

1092
01:13:34,800 --> 01:13:37,261
àðé îúééçñú
!ìúçåùåú äáèï ùìé áøöéðåú

1093
01:13:37,469 --> 01:13:40,931
áñãø, â'÷é, àáì áåàé
.ððñä ìà ìäéëðñ ìôðé÷ä

1094
01:13:41,140 --> 01:13:45,018
ëï, àîøú ùìà øàéú àåúå
.ìôðé ëï, ðëåï? -ëï

1095
01:13:45,144 --> 01:13:47,646
.àðçðå ìà éåãòåú ìîä äåà ëàï
.àåìé æä ùåí ãáø

1096
01:13:48,147 --> 01:13:50,274
.æä ìà ùåí ãáø

1097
01:13:50,482 --> 01:13:55,863
àðçðå ððñä ìáøø
?îä äòðééï, áñãø? èåá

1098
01:13:57,406 --> 01:13:59,241
.èåá

1099
01:14:07,833 --> 01:14:11,837
òåáãé ùéøåú ùöøéëéí
ìäéëðñ ìàæåøéí áñéååâ àãåí

1100
01:14:11,962 --> 01:14:13,922
.î÷áìéí úâé æéäåé öäåáéí

1101
01:14:14,048 --> 01:14:17,217
áòìé úâ öäåá îåøùéí ìäéëðñ
ìàæåøéí äîàåáèçéí

1102
01:14:17,426 --> 01:14:20,054
.ø÷ áôé÷åç ùì áòì ñéååâ àãåí

1103
01:14:20,179 --> 01:14:21,764
ùîåú äòåáãéí
áòìé äúâéí äöäåáéí

1104
01:14:21,889 --> 01:14:23,432
òåáøéí ñøé÷ä ÷ôãðéú

1105
01:14:23,557 --> 01:14:27,478
áîàâøé îéãò ìàåîééí ëãé ìàúø
.áòìé òáø ôìéìé åôñéëéàèøé

1106
01:14:27,936 --> 01:14:30,939
.îñúáø ùëåìí ôñéëéí

1107
01:14:33,400 --> 01:14:34,860
.æàú áãéçä

1108
01:14:41,408 --> 01:14:43,118
.àåôñ

1109
01:14:45,829 --> 01:14:49,833
àðé çåùá ùàðçðå áèåçéí
?áçãø äæä. ðëåï

1110
01:14:52,753 --> 01:14:56,215
.èåá, ðîùéê
.îëàï, áá÷ùä

1111
01:14:59,134 --> 01:15:02,596
,ëîå ùàúä øåàä
,àéï ùåí àôùøåú ìáöò âðéáä

1112
01:15:02,763 --> 01:15:06,934
åìëï îòåìí ìà ðâðá
,àôéìå ùèø àçã îäáðééï

1113
01:15:07,810 --> 01:15:09,812
.åæä âí ìà é÷øä ìòåìí

1114
01:15:09,937 --> 01:15:11,647
.ëï

1115
01:15:12,898 --> 01:15:18,320
ùîò, ìà îãåáø ëàï
.áòåáãé öååàøåï ìáï

1116
01:15:19,905 --> 01:15:21,824
äí éöèøëå ìâðåá
,àú äëñó ôéæéú

1117
01:15:21,990 --> 01:15:23,951
,åëîå ùäñáøúé ìê
.æä áìúé àôùøé

1118
01:15:24,118 --> 01:15:27,913
àðçðå îãáøéí òì àéùä
,ùîøå÷ðú ù÷éåú àùôä

1119
01:15:28,288 --> 01:15:30,165
,äí ãåçôéí òâìåú

1120
01:15:30,374 --> 01:15:33,544
æåø÷éí ðééøåú ìçåøéí
.áîùê ùîåðä ùòåú áéåí

1121
01:15:34,128 --> 01:15:36,046
ëï. àáì àúä çééá
.ìäåãåú ùæä îøùéí

1122
01:15:36,547 --> 01:15:39,299
?îøùéí
ëï, äàðùéí äàìä äöìéçå ìöáåø-

1123
01:15:39,425 --> 01:15:43,262
ñëåîéí àãéøéí ùì îæåîðéí
.åìàó àçã àéï äñáø ìëê

1124
01:15:43,387 --> 01:15:45,431
?æä ìà ðøàä ìê îåæø
?æä ìà îñ÷øï àåúê

1125
01:15:45,514 --> 01:15:48,892
áäçìè. ìëï îùèøú ÷ðæñ
öøéëä ìò÷åá àçøéäí

1126
01:15:48,976 --> 01:15:50,519
.åìâìåú îä äí æåîîéí

1127
01:15:50,686 --> 01:15:52,688
.æä îä ùòùéðå
.áîùê çåãùéí

1128
01:15:53,647 --> 01:15:55,816
,ò÷áúí àçøéäí áîùê çåãùéí

1129
01:15:57,025 --> 01:15:59,111
.åàó àçã ìà ñéôø ìé? -ëï

1130
01:15:59,236 --> 01:16:01,572
àðçðå çåùáéí ùàçã
.îäòåáãéí ùìê ùéúó ôòåìä àéúí

1131
01:16:01,697 --> 01:16:04,324
ðàìöðå ìöàú îð÷åãú äðçä
.ùëì öååú äàáèçä îåùçú

1132
01:16:04,575 --> 01:16:08,412
àéê àúä îòæ ìáåà ìëàï
.åìäèéç äàùîåú ëùàéï ìê ëìåí

1133
01:16:09,204 --> 01:16:10,622
.àéï ìê äåëçåú

1134
01:16:10,831 --> 01:16:13,208
äí éëìå ìäùéâ àú äëñó
.áëì îéðé ãøëéí

1135
01:16:13,375 --> 01:16:16,503
àåìé äí îòåøáéí
.áñçø áñîéí àå áôùòé îçùá

1136
01:16:16,587 --> 01:16:18,589
åàåìé äí àñôå
,ôçéåú áùáéì äôé÷ãåï

1137
01:16:18,714 --> 01:16:21,925
.àáì äí òåáãéí ááð÷
.ááð÷ ùìê

1138
01:16:22,051 --> 01:16:23,552
,ú÷ùéá ìé èåá

1139
01:16:23,927 --> 01:16:26,472
äîçì÷ä ùìé îàåáèçú
,ëîå ôåøè ðå÷ñ

1140
01:16:26,638 --> 01:16:28,432
,åòã ùúåëéç àçøú

1141
01:16:28,557 --> 01:16:32,102
úòéó àú äúçú
,äô÷éãåúé ùìê îëàï

1142
01:16:32,770 --> 01:16:35,773
åúï ìâáøéí àîéúééí
.ìòùåú àú äòáåãä

1143
01:16:39,610 --> 01:16:41,278
.ìèåáúê, àðé î÷ååä ùàúä öåã÷

1144
01:16:41,361 --> 01:16:43,322
àðé î÷ååä ùäî÷åí äæä
,ùîåø ëîå ùðãîä ìê

1145
01:16:43,489 --> 01:16:47,951
åàðé î÷ååä ùàúä ìà çì÷
,îä÷ðåðéä ìâðåá ëñó îäîîùìä

1146
01:16:48,077 --> 01:16:52,373
ëé æä ôùò ùçìéí òìéå
.äòåðùéí äëáãéí áéåúø

1147
01:16:52,539 --> 01:16:54,416
.åäàçøéåú úäéä îåèìú òìéê

1148
01:16:58,504 --> 01:17:00,756
.äåà çå÷ø îèòí äáð÷

1149
01:17:01,215 --> 01:17:03,258
.îéðãé àáøåâñè äú÷ùøä, ëîåáï

1150
01:17:04,176 --> 01:17:06,387
.äåà îãáø òí ëì äùëðéí

1151
01:17:06,553 --> 01:17:07,596
?îä äåà ùåàì àåúí

1152
01:17:07,679 --> 01:17:10,099
,îîä àðçðå îúôøðñéí
.îä äòáåãä ùìé

1153
01:17:10,849 --> 01:17:13,143
?àú áèåçä ùæä äáçåø îäîñéáä

1154
01:17:13,268 --> 01:17:16,063
ëï. ëï, àðé áèåçä
.ùæä äáçåø îäîñéáä

1155
01:17:16,188 --> 01:17:19,775
.àðçðå öøéëéí ìãáø òí òå"ã
.àðçðå ðñâéø àú òöîðå

1156
01:17:19,983 --> 01:17:21,944
.àðçðå ìà ðñâéø àú òöîðå

1157
01:17:22,277 --> 01:17:24,238
.ìà, ìà, îåú÷
.ú÷ùéáé ìé

1158
01:17:25,030 --> 01:17:26,990
?øåá äëñó òãééï àöìðå, ðëåï

1159
01:17:27,366 --> 01:17:30,119
àðçðå ðçæéø àú äëñó
...åððäì àéúí îùà åîúï

1160
01:17:30,411 --> 01:17:32,913
òì òåðù îåôçú
?àå îùäå ëæä, áñãø

1161
01:17:33,038 --> 01:17:35,666
.ãåï, àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú àú æä

1162
01:17:35,749 --> 01:17:39,420
.áøéãâ'è, áá÷ùä
.àéï ìðå äøáä áøéøåú

1163
01:17:39,503 --> 01:17:43,424
.îåú÷, æàú ìà âðéáä îçðåú
.æàú òáéøä ôãøìéú

1164
01:17:43,590 --> 01:17:45,926
ãåï, àðçðå ìà éëåìéí
...ìäñâéø àú òöîðå

1165
01:17:48,095 --> 01:17:50,514
.ëé äí éé÷çå ìðéðä àú äéìãéí

1166
01:17:55,853 --> 01:17:59,565
.å... äéà úäøåâ àåúé

1167
01:18:03,444 --> 01:18:05,404
.ìà, áåá

1168
01:18:06,363 --> 01:18:08,824
.æä ìà áìåï øéâåì

1169
01:18:09,032 --> 01:18:11,452
,ãåï, àì úéìçõ
.àðé àú÷ùø àìéê çæøä

1170
01:18:11,577 --> 01:18:12,953
.àðé äåìê ìëìà

1171
01:18:14,705 --> 01:18:16,999
.ìà, ìà. àðé ìà

1172
01:18:27,301 --> 01:18:29,678
,àðé àåîøú ìëí
,àí äéå ìäí äåëçåú

1173
01:18:29,845 --> 01:18:32,848
.äí ëáø äéå òåöøéí àåúðå
.äí îâùùéí áàôìä

1174
01:18:33,015 --> 01:18:35,059
?äééðå æäéøéí, ðëåï

1175
01:18:35,184 --> 01:18:37,978
áæáæðå ëñó áâáåìåú
?ñéôåøé äëéñåé ùìðå, ðëåï

1176
01:18:38,187 --> 01:18:40,898
?äù÷òåú ðçùáåú ìáæáåæ

1177
01:18:41,231 --> 01:18:43,609
?îä? -àéæä äù÷òåú

1178
01:18:43,817 --> 01:18:46,195
.àîøú ìé ìäéåú ñåçø éåîé
...ìà ðëåï! -ìà-

1179
01:18:46,403 --> 01:18:49,990
àåé åàáåé! àîøðå ùúòîéã ôðéí
.ùàúä ñåçø éåîé. -ðëåï

1180
01:18:50,157 --> 01:18:53,452
.ðëðñúé çæ÷ ìúô÷éã

1181
01:18:53,869 --> 01:18:56,789
.ôúçúé úé÷ äù÷òåú
.ä÷øï ò"ù áåá

1182
01:18:57,039 --> 01:18:58,332
!àìåäéí éùîåø

1183
01:18:58,457 --> 01:19:00,793
.àðé îøååéç 17 àçåæéí

1184
01:19:01,543 --> 01:19:05,422
äù÷òú ñëåîéí âãåìéí
?î-10,000 ãåìø ááú àçú

1185
01:19:05,756 --> 01:19:09,134
.áøåø! äù÷òúé ñëåîéí øöéðééí, àçé

1186
01:19:09,385 --> 01:19:10,803
.ëï, áâãåì

1187
01:19:11,011 --> 01:19:13,764
.àðé äåìê òì ëì ä÷åôä, âáø
...àúä äåøâ àåúé-

1188
01:19:13,889 --> 01:19:15,349
àúä çåùá ùàðé ðäðä
ìøàåú àú àùúé

1189
01:19:15,516 --> 01:19:18,185
òåîãú òì äøâìééí ëì äéåí
?åâåðáú ëñó îäîîùìä

1190
01:19:20,479 --> 01:19:24,066
?òùéúé... îùäå ìà èåá, ðëåï

1191
01:19:25,359 --> 01:19:27,861
äòáøåú ëñôéí áñëåîéí
ùîòì 10,000 ãåìø

1192
01:19:28,028 --> 01:19:31,824
!îãååçåú àåèåîèéú ìîñ äëðñä
!?ëîä ôòîéí àðé öøéê ìçæåø òì æä

1193
01:19:31,990 --> 01:19:33,951
.àðé ìà éãòúé àú æä

1194
01:19:34,535 --> 01:19:37,955
èåá, ú÷ùéáå. àúí ìà éëåìéí
.ìäàùéí àåúé áîùäå ùìà éãòúé

1195
01:19:38,163 --> 01:19:39,873
.æä ìà äåâï

1196
01:19:39,998 --> 01:19:42,918
,èåá, ú÷ùéáå
!æä ìà îåëéç ëìåí

1197
01:19:43,043 --> 01:19:45,629
äí ìà éëåìéí ìòöåø
.àåúðå áìé äåëçåú

1198
01:19:45,838 --> 01:19:48,424
îä á÷ùø ìòøéîåú äëñó
?ááúéí ùìðå

1199
01:19:48,549 --> 01:19:51,719
àú ìà çåùáú ùæàú
...òìåìä ìäéåú áòéä? -èåá

1200
01:19:51,885 --> 01:19:53,971
.ðöèøê ìäéôèø îäëñó. äìéìä

1201
01:19:54,179 --> 01:19:57,349
,ìà. ðé÷ç àú äëñó àéúðå
.ðáøç åðàîõ æäåú áãåéä

1202
01:19:57,641 --> 01:19:59,351
.ëï! -éåôé
!îä? ìà, úùúå÷-

1203
01:19:59,476 --> 01:20:02,438
?îä æàú àåîøú, ðáøç
?ìàï? îä ðâéã ìéìãéí

1204
01:20:02,563 --> 01:20:04,898
àôùø ìçùåá ùäí
.îú÷ùøéí àìéðå. -æä îàåçø îãé

1205
01:20:05,023 --> 01:20:06,275
.äí ëáø òå÷áéí àçøéðå

1206
01:20:06,400 --> 01:20:08,527
...äéä áìåï øéâåì îòì äáéú ùìðå
!áåá-

1207
01:20:11,905 --> 01:20:15,159
.áçééê... áøéãâ'è, áá÷ùä

1208
01:20:15,325 --> 01:20:18,370
òáãðå ëì ëê ÷ùä
?åëëä æä ééâîø

1209
01:20:24,626 --> 01:20:27,671
.éäéä áñãø
.äéà úòùä àú æä. áàîú

1210
01:20:28,213 --> 01:20:31,175
?àîøú, 17 àçåæ
.þ-17 àçåæ

1211
01:20:31,508 --> 01:20:34,136
!áçéé, æä ìà ééàîï

1212
01:20:35,179 --> 01:20:36,764
?îä, àú ëåòñú, îåú÷

1213
01:20:38,807 --> 01:20:40,934
.æä îèåøó

1214
01:20:41,101 --> 01:20:44,730
,ú÷ùéáé, ðéðä
.àðé îëéø ùåèøéí. îäòáåãä

1215
01:20:45,230 --> 01:20:47,149
.àðé éåãò àéê äí ôåòìéí

1216
01:20:47,858 --> 01:20:49,735
,àí àéï ìäí îñôé÷ øàéåú

1217
01:20:49,902 --> 01:20:52,696
äí éðñå ìâøåí ìàçã îàéúðå
.ìäìùéï òì äàçøéí

1218
01:20:52,780 --> 01:20:54,573
.ìäòéã ðâãí

1219
01:20:55,115 --> 01:20:58,285
.äí öøéëéí ø÷ àãí àçã

1220
01:20:59,203 --> 01:21:02,373
îé ùéôúç àú äôä øàùåï
.é÷áì òñ÷ú èéòåï

1221
01:21:02,456 --> 01:21:04,416
,òáéøä øàùåðä
,àéîà çã äåøéú

1222
01:21:04,583 --> 01:21:07,878
,àåìé ééúðå ìê îàñø òì úðàé
.àí úôðé àìéäí òëùéå, ìáã

1223
01:21:08,003 --> 01:21:10,589
...àåìé àôéìå
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä-

1224
01:21:10,798 --> 01:21:14,176
.ëåìðå àðùéí áåâøéí
.éãòðå îä àðçðå òåùéí

1225
01:21:15,761 --> 01:21:17,721
.äéìãéí

1226
01:21:18,430 --> 01:21:21,517
.àú éåãòú àéê æä òåáã

1227
01:21:26,271 --> 01:21:28,440
àðçðå éëåìéí
,ìòùåú àú æä

1228
01:21:29,108 --> 01:21:30,692
.ìáøåç

1229
01:21:32,486 --> 01:21:35,072
.àðé ìà øåöä ìáøåç
?ìà-

1230
01:21:35,155 --> 01:21:38,242
,àðé îöèòø
,àáì àðé ìà éëåì ìçéåú ëëä

1231
01:21:38,367 --> 01:21:41,036
.ëùäöì äæä îøçó îòìéðå

1232
01:21:41,203 --> 01:21:42,955
àðé ìà îöèòø
,ùòùéðå àú æä

1233
01:21:43,789 --> 01:21:47,584
àáì àðé îîù øåöä
.ùäçì÷ äæä ééâîø

1234
01:21:58,345 --> 01:21:59,847
.øâò

1235
01:22:00,139 --> 01:22:03,016
.àðçðå çééí áîãéðú îùèøä
.ìà, æàú ìà îãéðú îùèøä-

1236
01:22:03,100 --> 01:22:04,643
...ëï ðëåï
.àúä çé áòåìí îùìê-

1237
01:22:04,810 --> 01:22:07,271
àúä úúðäâ áöåøä ðåøîìéú
...åúéëðñ ì

1238
01:22:07,438 --> 01:22:08,856
?îä

1239
01:22:10,941 --> 01:22:13,318
!ìà. îñôé÷

1240
01:22:13,527 --> 01:22:15,112
.àìåäéí, àéæä àéãéåè

1241
01:22:29,793 --> 01:22:32,046
.îåú÷, àðé öøéê òåã

1242
01:23:14,922 --> 01:23:16,632
?àéîà

1243
01:23:34,900 --> 01:23:36,193
.àå-÷éé

1244
01:23:36,318 --> 01:23:39,822
.ùùù, øåôåñ. ëìá èåá

1245
01:23:45,577 --> 01:23:47,329
.áñãø, äí ææéí

1246
01:24:07,891 --> 01:24:09,560
!àéæä éåôé

1247
01:24:13,397 --> 01:24:17,818
!îùèøä! öàå îäøëá

1248
01:24:21,655 --> 01:24:25,617
!öàå áéãééí îåøîåú
.òëùéå òå÷áéí àçøéðå-

1249
01:24:35,711 --> 01:24:37,504
!îùèøú ÷ðæñ

1250
01:24:37,588 --> 01:24:39,673
úøéí àú äéãééí
!ëãé ùðøàä àåúï

1251
01:24:46,930 --> 01:24:49,266
!àì úæåæé! -îùèøú ÷ðæñ
!úæø÷é àú æä-

1252
01:24:51,143 --> 01:24:52,811
!úæø÷é àú æä

1253
01:24:54,980 --> 01:24:57,232
!îùèøä! àì úæåæé

1254
01:24:57,441 --> 01:25:00,027
?àéîà, îä ÷åøä
.úéùàøå áôðéí, éìãéí-

1255
01:25:00,110 --> 01:25:01,403
...àéîà

1256
01:25:04,323 --> 01:25:06,617
.àðçðå ðëðñéí
.úéùàø ëàï

1257
01:25:18,003 --> 01:25:20,714
.ååàå. éåôé ùì áéú

1258
01:25:21,507 --> 01:25:23,884
!îùèøú ÷ðæñ

1259
01:25:25,511 --> 01:25:26,804
.àðé ëàï ìîòìä

1260
01:25:41,026 --> 01:25:42,277
.äéé

1261
01:25:44,530 --> 01:25:46,865
?øàéúí áî÷øä àú àùúé

1262
01:25:48,992 --> 01:25:50,494
...ìà

1263
01:25:54,248 --> 01:25:57,501
.áñãø, îéñ ÷àôåðä

1264
01:25:57,668 --> 01:26:00,879
.äñååéèä äîìëåúéú, ììà òéùåï
?àéæä ëøèéñ ìçééá

1265
01:26:01,296 --> 01:26:02,840
.àðé îùìîú áîæåîï

1266
01:26:02,965 --> 01:26:04,133
àðçðå áëì æàú
,öøéëéí ëøèéñ àùøàé

1267
01:26:04,341 --> 01:26:05,801
...ìî÷øä ùéúòåøøå áòéåú

1268
01:26:06,844 --> 01:26:10,347
?ìà éäéå áòéåú. ðëåï

1269
01:26:12,099 --> 01:26:13,809
.ìà, âáøúé

1270
01:26:15,018 --> 01:26:17,688
.çãø 412. îùí

1271
01:26:18,021 --> 01:26:20,482
,"ã' ÷øãéâï"
"ð' áøåñèø", "á' ÷åá"

1272
01:26:22,651 --> 01:26:25,362
.àúä öøéê ìòæåø ìòöîê
.àðé øåöä ìäéôâù òí òå"ã-

1273
01:26:27,114 --> 01:26:29,950
?àéôä äòåøê ãéï ùìé

1274
01:26:30,075 --> 01:26:31,869
ø÷ úñôø ìðå
.àéê äï òùå àú æä

1275
01:26:32,953 --> 01:26:35,039
?ñìéçä, ùîòú àåúé

1276
01:26:35,956 --> 01:26:37,791
.òåøê ãéï

1277
01:26:39,501 --> 01:26:45,090
...ò-å-ø-ç

1278
01:26:45,674 --> 01:26:48,510
.ã-é-ï

1279
01:26:51,847 --> 01:26:53,265
.äéà òæáä àåúê

1280
01:26:53,348 --> 01:26:56,268
.àùúê æø÷ä àåúê
?îä àúä îúëååï ìòùåú

1281
01:26:58,604 --> 01:27:00,439
?ìàçì ìä ëì èåá

1282
01:27:00,689 --> 01:27:03,025
äéìãéí ùìê ðîöàéí
.àöì ô÷éãú äñòã

1283
01:27:03,150 --> 01:27:06,361
,àçøé ùéåâù ðâãê ëúáé àéùåí
.äí éåòáøå ìîùôçåú àåîðåú

1284
01:27:07,571 --> 01:27:09,573
,äúåáò äîçåæé éëåì ìòæåø ìê

1285
01:27:10,115 --> 01:27:11,950
.àí àú úòæøé ìå

1286
01:27:17,623 --> 01:27:19,166
.ùìåí

1287
01:27:19,458 --> 01:27:20,793
.äéé

1288
01:27:23,337 --> 01:27:24,880
?ëîä

1289
01:27:25,172 --> 01:27:26,882
?îä ëîä

1290
01:27:27,174 --> 01:27:28,967
?ëîä ì÷çú

1291
01:27:29,176 --> 01:27:31,553
.àðé ìà áèåçä ùäáðúé àåúê

1292
01:27:31,720 --> 01:27:35,516
?ìîä? ëîä àúí çåùáéí ùì÷çúé
.àéï ìðå îåùâ-

1293
01:27:36,392 --> 01:27:38,102
?áàîú
.ëï-

1294
01:27:38,227 --> 01:27:40,020
?àúí ìà éåãòéí
.ìà-

1295
01:27:41,688 --> 01:27:43,232
.éåôé

1296
01:27:46,235 --> 01:27:47,986
.àúä ìà éëåì ìòöåø àåúé

1297
01:27:48,904 --> 01:27:50,489
.àúä äçå÷ø îèòí äáð÷

1298
01:27:51,240 --> 01:27:53,117
.ðëåï îàåã
...ëï-

1299
01:27:53,242 --> 01:27:54,660
.äëðú ùéòåøé áéú

1300
01:27:54,785 --> 01:27:57,079
?îä àúä øåöä
...àðé øåöä ìãòú-

1301
01:27:57,329 --> 01:28:00,916
îä âåøí ìàéùä ëîåê
.ìäçìéè ìòùåú îùäå ëæä

1302
01:28:01,583 --> 01:28:03,669
.éù ìé úéàåøéä á÷ùø ìæä

1303
01:28:04,920 --> 01:28:07,506
.ôùò äåà ëîå çééã÷ îãá÷

1304
01:28:09,717 --> 01:28:11,385
...áçéé

1305
01:28:11,760 --> 01:28:13,929
.äåà îùäå îéåçã

1306
01:28:15,264 --> 01:28:17,391
.ëï, úñúëì ìîöìîä

1307
01:28:18,559 --> 01:28:20,728
.ùìåîåú, úåùáé ëãåø äàøõ

1308
01:28:21,270 --> 01:28:24,398
,ùúé äðùéí äîãäéîåú äììå
,äï îãäéîåú

1309
01:28:24,523 --> 01:28:25,858
,ùäí òöøå òëùéå

1310
01:28:25,941 --> 01:28:28,902
.åäîùôçåú ùìäï åáòìé

1311
01:28:30,154 --> 01:28:31,905
.ìà äéä ìäí ñéëåé

1312
01:28:32,698 --> 01:28:36,076
äí äúàîöå
,åòùå ëîéèá éëåìúí

1313
01:28:36,368 --> 01:28:38,620
?àáì îä éöà ìäí îæä

1314
01:28:38,871 --> 01:28:40,998
.äåï òú÷ ùàáãå ò÷áåúéå

1315
01:28:43,792 --> 01:28:45,377
.úåëéç àú æä

1316
01:29:07,316 --> 01:29:09,068
?äìå

1317
01:29:15,532 --> 01:29:17,451
àîøå ìé ùàú îòåðééðú
.áòñ÷ú èéòåï

1318
01:29:17,701 --> 01:29:19,328
.ëï

1319
01:29:19,745 --> 01:29:21,705
.äééú öøéëä ìäéåú æøéæä éåúø

1320
01:29:24,541 --> 01:29:25,918
?îé

1321
01:29:26,001 --> 01:29:28,128
.äáçåøä

1322
01:29:29,505 --> 01:29:32,424
æàú òñ÷ú èéòåï
.÷öú îôå÷ô÷ú

1323
01:29:34,510 --> 01:29:37,012
äéà àåîøú ùäòñ÷ä
.äéà ùàú úùúçøøé

1324
01:29:37,805 --> 01:29:39,556
.ú÷áìé çñéðåú îìàä

1325
01:29:40,307 --> 01:29:44,019
,äéà úñôø ìðå äëì
.àí ðçæéø àåúê äáéúä ìéìãéí ùìê

1326
01:29:52,736 --> 01:29:54,738
.ìê úáéï àðùéí

1327
01:29:59,493 --> 01:30:01,453
?îä àú øåöä
...áøéãâ'è, àðé ìà

1328
01:30:02,621 --> 01:30:05,999
.àðé öøéëä òå"ã
.àðé ìà îúòñ÷ áôìéìéí, áøéãâ'è-

1329
01:30:09,670 --> 01:30:13,674
úåöéàé àú äëñó äæä
!îäáéú ùìé úëó åîéã

1330
01:30:13,757 --> 01:30:15,175
.àú éåãòú, ìà ëåìðå ëîåê

1331
01:30:15,259 --> 01:30:19,012
...ìçì÷ðå éù ò÷øåðåú îåñøééí
.úùú÷é. îéðãé-

1332
01:30:20,472 --> 01:30:22,433
.àðé òå"ã ìòðééðé îéñéí

1333
01:30:22,725 --> 01:30:24,518
.àðé éåãòú

1334
01:30:25,018 --> 01:30:27,688
?úñìç ìé. îä ÷åøä ëàï

1335
01:30:27,980 --> 01:30:30,023
?äéà îéåöâú ò"é òåøê ãéï

1336
01:30:30,190 --> 01:30:31,692
.äòñ÷ä ðçúîä

1337
01:30:31,817 --> 01:30:34,194
.àðé äôø÷ìéè ùìä
?àúä îä-

1338
01:30:34,361 --> 01:30:37,531
,äòñ÷ä ìà ðçúîä àéúä
.àìà òí çùåãä àçøú

1339
01:30:37,698 --> 01:30:39,324
,àðé îééöâ àú ëåìí

1340
01:30:39,408 --> 01:30:42,077
åàðé øåöä ìäéôâù
.òí îøùéé. òëùéå

1341
01:30:47,374 --> 01:30:48,792
.çëå ëàï

1342
01:31:03,015 --> 01:31:05,142
.àéï ìëí ùåí äåëçåú ðâã îøùéé

1343
01:31:05,392 --> 01:31:07,186
.éù ìðå äåãàä

1344
01:31:07,352 --> 01:31:09,813
.äéà úçæåø áä
.ëåìí éçæøå áäí

1345
01:31:09,938 --> 01:31:11,857
,îä òí äëñó
?äîëåðéú, äáúéí

1346
01:31:11,982 --> 01:31:13,984
.àéï çå÷ ðâã öáéøú ëñó

1347
01:31:14,151 --> 01:31:16,070
àúí éëåìéí ìäåëéç
?ùäï âðáå àåúå

1348
01:31:16,195 --> 01:31:17,821
.áøåø ùäï âðáå àåúå

1349
01:31:19,490 --> 01:31:20,949
?áàîú

1350
01:31:21,116 --> 01:31:23,327
äðùéí äàìå ùããå àú äáð÷ ùìê
,áîùê ùìåù ùðéí

1351
01:31:23,410 --> 01:31:25,287
?áìé ìäôòéì àó ôòîåï àæò÷ä

1352
01:31:25,454 --> 01:31:28,082
?æä îä ù÷øä, îø âìåáø

1353
01:31:29,792 --> 01:31:31,335
,òì ôé äøéùåîéí ùìðå

1354
01:31:31,460 --> 01:31:35,756
.ëì äëñó ùðåòã ìäùîãä, äåùîã

1355
01:31:38,842 --> 01:31:42,554
äáð÷ äôãøìé äåà
.îåñã îàåáèç ìâîøé

1356
01:31:47,142 --> 01:31:48,894
...àðçðå òå÷áéí àçøé ëåìí

1357
01:31:49,478 --> 01:31:50,896
...áëì î÷åí

1358
01:31:51,355 --> 01:31:52,981
.áëì øâò

1359
01:31:53,357 --> 01:31:58,904
áìúé àôùøé
.ìäåöéà ëñó îäîòøëú

1360
01:32:01,782 --> 01:32:05,869
.åáëï, àéï ùåí äåëçåú ùáåöò ôùò

1361
01:32:06,912 --> 01:32:08,831
.ìà äééúí öøéëéí ìòöåø àåúí

1362
01:32:09,081 --> 01:32:11,208
,ìà ëì ëê îäø
.àãåðé äôø÷ìéè

1363
01:32:12,126 --> 01:32:13,419
.îñ äëðñä

1364
01:32:13,585 --> 01:32:18,632
ùîòú òì ñòéó 7201
?ìçå÷ äôìéìé

1365
01:32:24,346 --> 01:32:25,723
.ëï

1366
01:32:28,809 --> 01:32:30,894
.åáëï, áøéãâ'è, àú öã÷ú

1367
01:32:31,520 --> 01:32:33,105
.ìà ùéìîúí îéñéí

1368
01:32:33,355 --> 01:32:35,065
?òì ëñó âðåá

1369
01:32:35,149 --> 01:32:36,650
àðé àòîéã ôðéí
.ùìà ùîòúé àú æä

1370
01:32:36,817 --> 01:32:42,448
îñ äëðñä îåëï ìäöéò ìëí
.òñ÷ä èåáä. áìé ú÷åôú îàñø

1371
01:32:42,823 --> 01:32:46,410
!àéæå ä÷ìä
!úåãä ìàì-

1372
01:32:46,577 --> 01:32:50,622
àáì äúùìåîéí åä÷ðñåú
.éøåùùå àúëí

1373
01:32:50,748 --> 01:32:54,460
,àúí éëåìéí ìöàú îæä
.áúðàé ùúöàå áéãééí øé÷åú

1374
01:32:54,835 --> 01:32:56,879
"îùèøú ÷ðæñ"

1375
01:33:06,346 --> 01:33:08,474
...ìà çùáúé ùðöà îùí

1376
01:33:10,059 --> 01:33:14,063
.áøééñ àøáåâñè äåà òå"ã îöåéï
.ìà äéä ìé îåùâ

1377
01:33:31,121 --> 01:33:34,583
ìà çùáúí ùàðé àùàéø
?àúëí ùí åàáøç, ðëåï

1378
01:33:34,792 --> 01:33:37,127
.àä... -ëï

1379
01:33:40,255 --> 01:33:42,216
?çúéëú äøôú÷ä, îä

1380
01:33:43,133 --> 01:33:46,095
.ëï, çúéëú äøôú÷ä

1381
01:33:48,889 --> 01:33:51,266
.úùîåø òì òöîê
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú-

1382
01:33:51,433 --> 01:33:54,103
.ìäúøàåú, ðéðä. áàøé
.ìäúøàåú-

1383
01:33:54,937 --> 01:33:56,480
.áåàå, éìãéí

1384
01:34:16,667 --> 01:34:20,462
"þ"ëòáåø 8 çåãùéí

1385
01:34:26,760 --> 01:34:30,472
.ùìåí, â'åðéåø
.äéé. îæîï ìà äúøàéðå-

1386
01:34:30,639 --> 01:34:32,391
.àðé éåãòú
.äî÷åí ðøàä ðçîã

1387
01:34:32,975 --> 01:34:34,935
?ëï, ðëåï

1388
01:34:44,445 --> 01:34:45,946
.äéé, áøéãâ'è

1389
01:34:50,117 --> 01:34:51,910
!â'÷é

1390
01:34:53,871 --> 01:34:56,832
.îä ùìåîê? -äúâòâòúé àìéëï
...ëï, îúå÷ä-

1391
01:34:56,957 --> 01:34:58,751
?àéê äéä éøç äãáù

1392
01:34:58,876 --> 01:35:03,464
.ñôøé ìðå äëì
.äéå éåîééí îåöìçéí îàåã-

1393
01:35:04,882 --> 01:35:06,508
.æäå

1394
01:35:06,717 --> 01:35:09,511
çîéùúðå äééðå ú÷åòéí
.áãéøä ÷èðèðä

1395
01:35:09,678 --> 01:35:12,264
îæì ùéù ìðå
.çåù äåîåø áøéà

1396
01:35:12,514 --> 01:35:15,392
...éù ìðå ùúé îùëåøåú, àæ
.ëï. -àñåø ìäúìåðï-

1397
01:35:19,063 --> 01:35:22,441
.èåá, äçæéøå àú áåá ìòáåãä
.àå-÷éé-

1398
01:35:22,691 --> 01:35:24,735
.åàðé îîìöøú
.éåôé-

1399
01:35:24,902 --> 01:35:27,446
,åçùáðå ùáòåã çîù ùðéí
.ðéñò ìãøåí àîøé÷ä

1400
01:35:27,571 --> 01:35:30,324
.ðçöä àåúä îöôåï ìãøåí
.ëì äëáåã-

1401
01:35:31,742 --> 01:35:33,952
.â'åðéåø
.áá÷ùä, áðåú. -úåãä-

1402
01:35:34,620 --> 01:35:37,790
.æä òì çùáåï äáéú
.îîù ëîå ôòí-

1403
01:35:37,998 --> 01:35:39,583
?àú øöéðéú

1404
01:35:39,833 --> 01:35:42,961
?àðçðå çåæøåú ì... òáåãä

1405
01:35:44,797 --> 01:35:47,257
.ìáåá éù âéùä ìäøáä áùø

1406
01:35:48,967 --> 01:35:51,720
!ìà. ìà
.ìà, ìà-

1407
01:35:52,429 --> 01:35:54,807
.áñãø. -ëï, ìà
.áñãø-

1408
01:35:55,015 --> 01:35:57,810
,àáì àðçðå òåáøéí
.ìàééí ä÷øéáééí

1409
01:35:58,727 --> 01:36:01,021
.ðôúç ôåðã÷ ÷èï
.àðé àáùì

1410
01:36:01,146 --> 01:36:04,650
.ãåï éðäì àú äòñ÷
.ëáø ùðéí àðçðå îãáøéí òì æä

1411
01:36:04,942 --> 01:36:08,028
àðçðå ø÷ îçëéí
.ùìà éäéä ëì ëê çí

1412
01:36:10,447 --> 01:36:12,032
?çí

1413
01:36:12,533 --> 01:36:14,868
.÷øéø áçåõ
...ëï-

1414
01:36:15,327 --> 01:36:18,080
äéé, øâò, àúï îëéøåú
?"àú äáéèåé "ëñó òöáðé

1415
01:36:18,205 --> 01:36:20,958
àéîà ùìé úîéã àîøä
ùëì àéùä öøéëä ìùîåø áöã

1416
01:36:21,083 --> 01:36:22,459
."÷öú "ëñó òöáðé

1417
01:36:22,668 --> 01:36:26,213
îùúîùéí áëñó äæä
,ëùîúòöáðéí

1418
01:36:26,463 --> 01:36:29,091
?àå ëùçåèôéí äúîåèèåú òöáéí

1419
01:36:29,258 --> 01:36:32,886
?ìîä ùìà úçìéèé áòöîê
!â'åðéåø

1420
01:36:34,221 --> 01:36:35,472
.áåàå

1421
01:36:36,014 --> 01:36:37,683
.úéæäøå áîãøâåú

1422
01:36:37,975 --> 01:36:39,852
?àú éãòú òì æä
.ìà-

1423
01:36:39,977 --> 01:36:42,688
?îä àú æåîîú
?ìîä àðçðå ëàï

1424
01:36:42,896 --> 01:36:45,315
.úéøâòå, úúàæøå áñáìðåú

1425
01:36:47,776 --> 01:36:50,029
?æä ðøàä ìëï îåëø

1426
01:36:57,661 --> 01:36:58,871
...èåá

1427
01:37:01,665 --> 01:37:03,292
!àðé ìà îàîéðä

1428
01:37:06,670 --> 01:37:08,047
!àìåäéí àãéøéí

1429
01:37:08,797 --> 01:37:13,719
!áçéé, éù ìê îåç ÷øéîéðìé

1430
01:37:26,675 --> 01:37:31,221
áéîåé: ÷ìé çåøé

1431
01:38:26,608 --> 01:38:28,110
÷ååéï ìèéôä

1432
01:38:28,276 --> 01:38:30,862
ãéàï ÷éèåï

1433
01:38:32,864 --> 01:38:36,827
÷ééèé äåìîñ

1434
01:38:38,954 --> 01:38:42,749
"ìà ãåô÷åú çùáåï"

1435
01:38:43,125 --> 01:38:46,795
èã ãðñåï